1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:51,029 --> 00:01:53,573 - Hala sigara mı içiyorsun? - Hayır. 4 00:01:53,740 --> 00:01:55,367 Yaşlanıyorum. 5 00:01:58,287 --> 00:01:59,579 - Burada. 6 00:01:59,746 --> 00:02:01,540 - Çantana ihtiyacın var mı? 7 00:02:08,046 --> 00:02:09,923 - Kendine araba mı aldın? 8 00:02:10,132 --> 00:02:12,342 - Hayır. Ödünç alındı. - Ah. 9 00:02:14,970 --> 00:02:16,596 Bu da ne? - Hiç bir şey. 10 00:02:25,689 --> 00:02:27,607 Hava çok soğuk. 11 00:02:27,816 --> 00:02:29,109 - Evet. 12 00:02:36,283 --> 00:02:38,952 Sorun nedir? - Bileğimde korkunç bir ağrı var. 13 00:02:40,537 --> 00:02:42,831 - Sen de yaşlanıyorsun. 14 00:02:44,750 --> 00:02:47,419 - Yeterli alan olup olmadığına bakın. - Var, devam et. 15 00:02:51,465 --> 00:02:53,300 Dur, dur! 16 00:02:53,467 --> 00:02:55,093 Ne yapıyorsun? 17 00:03:05,354 --> 00:03:08,774 Kızlar burada olduğumu biliyor mu? - Hayır. 18 00:03:08,940 --> 00:03:10,400 - Onlara söylemedin mi? 19 00:03:10,567 --> 00:03:14,404 - Bizi hayal kırıklığına uğratmanızdan korktum. son seferki gibi. 20 00:03:23,413 --> 00:03:24,253 Dördüncüye geçin. 21 00:03:34,383 --> 00:03:37,302 - Artık buradayım, onlara söyle. 22 00:03:37,511 --> 00:03:40,430 Onları görmek isterim. - Onları göreceğiz. 23 00:03:40,597 --> 00:03:42,015 - Nerede? 24 00:03:42,182 --> 00:03:44,184 - Lucie'yi arayacağız. sonra eve gideriz. 25 00:03:44,393 --> 00:03:47,104 - Otelime rezervasyon yaptırmadın mı? - Hayır. 26 00:03:47,312 --> 00:03:48,393 - Ama bunu yapman gerekiyordu. 27 00:03:49,272 --> 00:03:51,358 - Geleceğinden şüpheliydim. 28 00:03:51,566 --> 00:03:52,966 - Ne demek istiyorsun? "şüphelendin" mi? 29 00:03:53,068 --> 00:03:54,861 - Şüphelerim vardı. 30 00:03:58,907 --> 00:04:00,826 - Dinle, son sefer hakkında 31 00:04:01,034 --> 00:04:04,830 bir gün önce bir şey oldu... - Bırak onu, sorun değil. 32 00:04:04,996 --> 00:04:06,706 Kendinize bahaneler bulmayın, aksi takdirde Bütün geceyi buna harcayacağız. 33 00:04:06,915 --> 00:04:09,167 - Bir kere seyahatimi iptal etmek zorunda kaldığım için mi? 34 00:04:09,376 --> 00:04:10,669 - Hayır. 35 00:04:12,003 --> 00:04:13,922 Birçok nedenden dolayı. 36 00:04:23,140 --> 00:04:24,933 Kızlar sevinecek 37 00:04:25,142 --> 00:04:26,768 Seni evde görmek için. 38 00:04:26,935 --> 00:04:28,854 - Seni rahatsız etmek istemiyorum. 39 00:04:29,062 --> 00:04:30,856 - Bizi hiç rahatsız etmiyorsun. 40 00:04:32,774 --> 00:04:33,817 Neyse, 41 00:04:34,025 --> 00:04:37,446 almak için geçmek zorunda kalacaksın bagajınız teslim edildikten sonra. 42 00:04:39,865 --> 00:04:42,225 En azından gelip kıyafetlerini değiştir böylece üşütmüyorsun. 43 00:05:53,813 --> 00:05:56,483 - Etrafta dolaşmak zorunda kaldım. sana para cezası vermek üzereydi. 44 00:05:56,650 --> 00:05:57,984 Bu yüzden? 45 00:05:58,151 --> 00:05:59,569 - O gitti. 46 00:06:00,654 --> 00:06:03,281 - Geleceğini biliyordu onu almak için mi? 47 00:06:03,949 --> 00:06:04,783 - Hadi gidelim. 48 00:06:19,714 --> 00:06:21,591 - Biraz geç kaldığın için, 49 00:06:21,800 --> 00:06:23,343 belki de tek başına gitmişti. 50 00:06:24,302 --> 00:06:25,762 - Bu ilk sefer değil. 51 00:06:25,971 --> 00:06:28,557 Dün saat 23.00'te geri geldi. 52 00:06:28,723 --> 00:06:31,017 - Onun yaşındayken hepsi aynı şeyi yapıyor. Önemli değil. 53 00:06:31,226 --> 00:06:33,144 - Hayır. Tamam değil. 54 00:06:34,396 --> 00:06:35,855 - Onun nesi var? 55 00:06:37,941 --> 00:06:40,662 - O günden bu yana iki ay geçti beni boşuna kızdırmaya devam ediyor. 56 00:06:46,408 --> 00:06:47,659 Belki onunla konuşabilirsin? 57 00:06:51,371 --> 00:06:53,123 Ne olduğunu anlamaya çalışın onunla yanlış. 58 00:06:53,331 --> 00:06:55,292 - Eğer beni hâlâ hatırlıyorsa 59 00:06:55,500 --> 00:06:56,960 bunca zaman sonra. 60 00:06:59,796 --> 00:07:02,424 - Seni çok önemsiyor. - Hala? 61 00:07:13,685 --> 00:07:15,270 - Hayır, orada ne yapıyorsun? Sağ tarafta! 62 00:07:15,478 --> 00:07:18,148 - Ah. Dikkat etmiyordum. 63 00:07:18,356 --> 00:07:20,358 - Her şeyi unuttuğunu söyleyebiliriz. 64 00:07:20,525 --> 00:07:22,736 - Aklımda başka bir şey vardı. 65 00:07:41,713 --> 00:07:43,715 Marie-Anne! - Ne? 66 00:07:43,923 --> 00:07:46,343 - Bunu arabada bırakma. güvenli değil. 67 00:08:08,073 --> 00:08:11,159 - Ah! Hepsini yapmayacağım tek başıma. 68 00:08:11,326 --> 00:08:13,745 - Bana bırakmamı söylemiştin. ben de öyle yaptım. 69 00:08:13,912 --> 00:08:18,166 - Bunu yapamazsın. beni istiyor musun tam tersini söylemek gerekirse? 70 00:08:18,333 --> 00:08:20,710 Beni bağırttırma. 71 00:08:20,877 --> 00:08:22,754 Ah! Ama sen beni incitiyorsun! 72 00:08:22,921 --> 00:08:24,464 - Lucie geri döndü mü? 73 00:08:24,673 --> 00:08:25,715 - Hayır. 74 00:08:30,345 --> 00:08:32,222 Bekle. Beklemek! 75 00:08:32,430 --> 00:08:34,140 - Devam et, çek! 76 00:08:36,976 --> 00:08:39,437 Devam et, devam et. Bunun gibi. Biz başardık. 77 00:08:41,481 --> 00:08:43,233 - Hadi çek. 78 00:08:43,400 --> 00:08:45,360 - Evet, evet, evet! 79 00:08:45,527 --> 00:08:46,736 - Ah, hayır! 80 00:08:46,945 --> 00:08:50,365 Ah hayır Fouad! Yaptığım her şeyi mahvettin! 81 00:08:50,573 --> 00:08:53,952 - Daha sert çek, hatta daha da sert. - Elimden geleni yapıyorum, elim ağrıyor. 82 00:08:54,160 --> 00:08:55,578 - Hayır, bu şekilde değil. 83 00:08:55,745 --> 00:08:57,539 Önce bir tarafı koymalısın 84 00:08:57,706 --> 00:08:58,998 sonra diğeri. 85 00:09:00,709 --> 00:09:03,837 Sana göstereceğim. Yani bu... 86 00:09:04,879 --> 00:09:06,005 bu gider... 87 00:09:06,548 --> 00:09:08,091 bunun gibi. 88 00:09:08,800 --> 00:09:09,634 İşte buyurun. 89 00:09:10,593 --> 00:09:12,804 Hepsi kuru. 90 00:09:13,012 --> 00:09:16,057 Biraz yağa ihtiyacı var. Onu nerede bulacağınızı biliyor musunuz? 91 00:09:16,266 --> 00:09:20,228 Eskiden onu saklardın kulübedeki dolaplardan birinde. 92 00:09:20,395 --> 00:09:22,689 - Ahmed! - Evet. 93 00:09:22,897 --> 00:09:24,441 Ah, Juna. Nasılsın? 94 00:09:26,735 --> 00:09:28,361 Artık büyüdün tatlım. 95 00:09:30,447 --> 00:09:31,364 Merhaba bayım. 96 00:09:34,993 --> 00:09:38,121 Arkadaşın benden hoşlanmıyor. Onun adı ne? 97 00:09:40,039 --> 00:09:41,958 - Adı Fouad. 98 00:09:42,417 --> 00:09:43,460 - Merhaba Fouad. 99 00:09:44,127 --> 00:09:45,545 Nasılsın? 100 00:10:23,583 --> 00:10:24,542 İçeri gir Ahmet. 101 00:10:24,751 --> 00:10:26,252 Sen de Fuad. 102 00:10:26,461 --> 00:10:28,546 Gel odadan eşyalarını al. Acele etmek! 103 00:10:32,759 --> 00:10:34,677 - Kulübede değildi. 104 00:10:35,595 --> 00:10:38,348 - O zaman yerini değiştirmiş olmalısın ben uzaktayken. 105 00:10:40,058 --> 00:10:42,727 - Babamın arabasında biraz var. 106 00:10:44,979 --> 00:10:48,858 - Buradaki eski raf nerede? Eski ahşap olanı mı? 107 00:10:49,025 --> 00:10:50,985 - Onu çıkardık. - Gerçekten mi? 108 00:10:51,152 --> 00:10:54,155 Ama içinde kitaplarımdan bazıları vardı. 109 00:10:54,322 --> 00:10:56,366 - Bütün eşyalarını kulübeye koydum. 110 00:10:56,533 --> 00:10:57,367 Fouad, 111 00:10:57,534 --> 00:10:58,451 Eşyalarını al ve yukarı çık lütfen. 112 00:10:58,618 --> 00:10:59,828 - Üst katı sevmiyorum. 113 00:10:59,994 --> 00:11:01,704 - Ne? - Üst katı sevmiyorum. 114 00:11:01,871 --> 00:11:03,623 - Nazik ol ve sana söyleneni yap. 115 00:11:06,751 --> 00:11:08,461 Taze boyaya dikkat edin. 116 00:11:12,715 --> 00:11:15,426 - Daha çok beğenmedin mi? diğer renk? 117 00:11:15,593 --> 00:11:18,680 - Henüz bitmedi, yapmak zorundaydım bileğim yüzünden böyle bırakayım. 118 00:11:26,855 --> 00:11:30,108 - Beni beklemeliydin. Buradayken bunu yapacağım. 119 00:11:30,275 --> 00:11:32,110 Bu beni meşgul edecek. 120 00:11:33,945 --> 00:11:36,573 - Uyumak istediğini sanıyordum bir otelde. 121 00:11:39,951 --> 00:11:41,411 - Bırak ben yapayım. 122 00:11:55,842 --> 00:11:58,052 - Ah! Bu acıtıyor. - Üzgünüm. 123 00:11:58,761 --> 00:12:00,972 - Sorun değil, teşekkürler. - Tamam mı? 124 00:12:11,774 --> 00:12:14,277 İşte, anahtarlar. - Teşekkürler. 125 00:12:14,485 --> 00:12:16,821 Senin için birkaç kıyafet bıraktım üst katta. 126 00:12:16,988 --> 00:12:19,282 Git üstünü değiştir, üşüteceksin. 127 00:12:28,875 --> 00:12:30,793 Burada ne yapıyorsun? 128 00:12:34,005 --> 00:12:35,340 Gelmek. 129 00:12:36,758 --> 00:12:38,635 Üst katta uyuyacaksın, ve Lucie aşağıda. 130 00:12:44,682 --> 00:12:46,309 - Lucie'yi mi? Beni geri ara lütfen. 131 00:12:47,060 --> 00:12:48,770 Sana bir sürprizim var. 132 00:12:55,234 --> 00:12:57,779 Sadece Ahmed'in kaldığı süre boyunca, sonra geri dönebilirsin. 133 00:12:59,030 --> 00:13:00,865 Acele edin lütfen. 134 00:13:23,513 --> 00:13:24,931 - Bundan nefret ediyorum. 135 00:13:55,378 --> 00:13:58,631 - Evin önündeki araba, babanın mı? 136 00:13:58,798 --> 00:14:00,174 - Evet. 137 00:14:01,968 --> 00:14:04,512 - Burada mı yaşıyorsun? - Evet. 138 00:14:06,472 --> 00:14:09,267 - Babanla değil mi? - Evet. 139 00:14:11,728 --> 00:14:13,771 - Ne zamandan beri? 140 00:14:18,109 --> 00:14:19,569 - Eylül. 141 00:14:24,323 --> 00:14:28,453 - Yatağınızı burada toplamanıza gerek yok. Yatak odanıza geri dönün. 142 00:14:30,371 --> 00:14:31,873 - Bundan nefret ediyorum. 143 00:14:36,836 --> 00:14:39,922 Bana "yukarı çık" diyorsun, sonra "aşağı in"... 144 00:14:40,089 --> 00:14:43,551 - Ne? - Üst katta, sonra alt katta... 145 00:14:48,639 --> 00:14:50,183 - Özür dilerim. 146 00:14:55,521 --> 00:14:58,816 - Neden geri dönüyorsun? - Bana öyle söyledi. 147 00:14:58,983 --> 00:15:00,318 Bana inanmıyorsan ona sor. 148 00:15:00,485 --> 00:15:02,779 O yaşlı, büyük sakalıyla. 149 00:15:06,699 --> 00:15:09,452 - Üç kişiye yetecek kadar yatak yok. alt katta. 150 00:15:15,249 --> 00:15:16,751 - Biriyle mi yaşıyorsun? 151 00:15:19,629 --> 00:15:20,463 - Evet. 152 00:15:27,845 --> 00:15:29,347 - Bana söylemedin. 153 00:15:29,555 --> 00:15:32,183 - Gerçekten mi? sana bunun hakkında yazdım e-postamda. 154 00:15:32,391 --> 00:15:33,476 - Hangi e-posta? 155 00:15:33,684 --> 00:15:36,813 - Bilmiyorum, onlardan biri Sana gönderdim. 156 00:15:37,021 --> 00:15:38,439 - Ben hiçbir şey almadım. 157 00:15:40,191 --> 00:15:41,859 - O halde neden bana söyledin? 158 00:15:42,068 --> 00:15:45,196 otelde mi uyumayı tercih edersiniz? - Seni rahatsız etmek istemedim. 159 00:15:46,030 --> 00:15:48,199 - Neyse, sana bunun hakkında yazdım. 160 00:15:48,407 --> 00:15:49,534 - Tek kelime almadım. 161 00:16:01,212 --> 00:16:03,631 - Hiç düşünmedin mi? isteme nedenlerim 162 00:16:03,840 --> 00:16:05,508 boşanmanın resmileşmesi için mi? 163 00:16:11,597 --> 00:16:13,224 - Burada olduğumun farkında mı? 164 00:16:14,684 --> 00:16:16,144 - Evet. 165 00:16:25,862 --> 00:16:27,405 - O halde gidiyorum. 166 00:16:28,322 --> 00:16:30,992 - Sen buradayken gelmeyecek. 167 00:16:31,200 --> 00:16:33,560 Ve eğer gelmek isterse, bana haber verecektir orası kesin. 168 00:16:37,790 --> 00:16:40,293 - O e-postayı ne zaman gönderdin? 169 00:16:42,044 --> 00:16:43,921 - Hatırlamıyorum. 170 00:16:44,130 --> 00:16:46,132 - Hala posta kutunda olmalı. 171 00:16:47,341 --> 00:16:49,510 - Sanırım öyle. 172 00:16:49,719 --> 00:16:51,220 Sana göstermemi ister misin? 173 00:16:52,847 --> 00:16:54,223 - Senden bir otel rezervasyonu yapmanı istedim. 174 00:16:54,432 --> 00:16:57,310 - Geçen sefer yaptım. Ve sen gelmedin. 175 00:16:57,518 --> 00:17:01,314 Bu yüzden iptal etmek zorunda kaldım. - İptal etmek büyük bir olay mıydı? 176 00:17:03,566 --> 00:17:06,611 Ne zaman olmam gerekiyor? yarın adliyede misiniz? 177 00:17:07,862 --> 00:17:08,738 - Kalacağını sanıyordum 178 00:17:08,946 --> 00:17:10,656 Lucie'yle konuşmak için. 179 00:17:11,449 --> 00:17:12,700 - Ne zaman dönüyor? 180 00:17:13,784 --> 00:17:14,619 - Hiçbir fikrim yok. 181 00:17:14,827 --> 00:17:17,872 - Onunla bir yerde buluşacağım yarın. 182 00:17:22,418 --> 00:17:25,421 - En azından bu sefer umuyordum sözünü tutarsın. 183 00:17:28,591 --> 00:17:30,801 - Hiçbir şey için söz vermedim. - O halde benim için çok yazık. 184 00:17:31,010 --> 00:17:32,303 Üzgünüm. 185 00:17:42,188 --> 00:17:45,191 Fouad, neden aldırmıyorsun? adımların? 186 00:17:46,025 --> 00:17:47,610 Beş saat boyunca neden uğraştım? evi temizlemek için mi? 187 00:17:47,818 --> 00:17:49,946 Çünkü ortalığı karmakarışık hale getiriyorsun beş dakika içinde mi? 188 00:17:50,112 --> 00:17:52,657 Fouad, bana bak seninle konuştuğumda! 189 00:17:52,865 --> 00:17:55,409 Seninle konuşurken yüzüme bak! - Bunu arıyorduk. 190 00:17:55,618 --> 00:17:58,996 - Ne olduğun umurumda değil arıyorum. Buraya geri dön, sen! 191 00:17:59,163 --> 00:18:00,498 Gel... 192 00:18:00,665 --> 00:18:02,333 Buraya geri geliyorsun! 193 00:18:03,125 --> 00:18:04,005 Fouad, buraya geri dön! 194 00:18:04,418 --> 00:18:06,379 - Eve gitmek istiyorum. 195 00:18:06,545 --> 00:18:07,672 Bırak beni! 196 00:18:09,340 --> 00:18:11,175 - Fouad, buraya gel. 197 00:18:12,385 --> 00:18:14,095 - Bırak beni! - Sakin ol. 198 00:18:14,262 --> 00:18:16,889 - Eve gitmek istiyorum. - Sinirlerimi bozuyorsun. 199 00:18:21,936 --> 00:18:24,188 Kes şunu! Kes şunu! 200 00:18:25,106 --> 00:18:27,191 - Bırak beni! Bırak beni! 201 00:18:27,858 --> 00:18:30,152 - Ne yaptığına bak! 202 00:18:30,319 --> 00:18:31,737 Kes şunu! 203 00:18:33,406 --> 00:18:35,491 Devam etmek. Fouad, kes şunu. 204 00:18:35,658 --> 00:18:38,536 - Bırak beni! Eve gitmek istiyorum. Bırak gideyim. 205 00:18:38,703 --> 00:18:41,372 - Kes şunu, olur mu? Affedersin. - Hayır. 206 00:18:41,539 --> 00:18:44,375 Senin bahanelerine ihtiyacım yok. Bırak gideyim. Bırak beni! 207 00:18:44,542 --> 00:18:46,752 - Lütfen. - Hayır. Sen benim annem değilsin. 208 00:18:47,586 --> 00:18:49,380 - Sen, çık buradan! 209 00:18:50,339 --> 00:18:52,049 Bu kadar yeter! 210 00:18:52,216 --> 00:18:53,759 Bu kadar yeter Fouad! 211 00:18:53,926 --> 00:18:56,429 - Bırak gideyim. - Hemen uslu dur! 212 00:18:56,595 --> 00:18:58,055 Bu imkansız! 213 00:19:03,811 --> 00:19:05,146 - Kapıyı aç! 214 00:19:08,441 --> 00:19:10,151 Eve gitmek istiyorum! 215 00:19:12,653 --> 00:19:14,780 - Git, geç kalacaksın. - Hayır, yapabilirim. 216 00:19:14,947 --> 00:19:16,657 - Bunu temizleyeceğim. - Hayır, yapabilirim. 217 00:19:16,824 --> 00:19:18,409 - Hayır, bileğinle değil... 218 00:19:18,576 --> 00:19:20,995 - Kes şunu, yapabilirim. - Gitmek. 219 00:19:23,331 --> 00:19:25,875 - Gitmek istediğini sanıyordum. 220 00:19:26,042 --> 00:19:29,170 - Lucie'yle buluşmak için kalacağım. Sonra göreceğiz. 221 00:19:30,796 --> 00:19:32,214 Gitmek. 222 00:19:35,509 --> 00:19:38,471 - Léa, lütfen arayabilir misin? ayakkabılarım bahçede mi? 223 00:19:38,637 --> 00:19:40,014 - Bu kapıyı aç! 224 00:19:40,181 --> 00:19:41,599 - Acele etmek. 225 00:19:48,689 --> 00:19:49,940 - Açık! 226 00:19:50,649 --> 00:19:52,568 Boya yüzünden! 227 00:20:00,117 --> 00:20:01,494 Bırak beni! 228 00:20:08,084 --> 00:20:10,878 - Onları izleyecek misin? - Merak etme. 229 00:20:12,713 --> 00:20:14,173 - Açık! 230 00:20:15,925 --> 00:20:17,259 - Teşekkürler. 231 00:20:17,426 --> 00:20:19,011 - Açık! 232 00:20:21,680 --> 00:20:25,184 Kapıyı kıracağım! Ve ben gideceğim. 233 00:20:25,976 --> 00:20:27,937 Açık! Açık! 234 00:20:32,024 --> 00:20:33,484 Açık! - Fouad! 235 00:20:34,527 --> 00:20:35,945 Fouad, kes şunu. 236 00:20:36,737 --> 00:20:39,365 Arkana geç, kapıyı açacağım. 237 00:20:43,244 --> 00:20:44,662 Sorun nedir? 238 00:20:46,372 --> 00:20:47,665 Ha? 239 00:20:50,876 --> 00:20:52,378 Nereye gidiyorsun? 240 00:20:55,131 --> 00:20:57,341 Beklemek. Durdur şunu. - Bırak beni! 241 00:20:57,550 --> 00:20:58,801 - Evet. 242 00:20:58,968 --> 00:21:01,053 - Bırak gideyim. - Yaptım, gitmene izin verdim. 243 00:21:01,262 --> 00:21:03,431 Ama önce bana nerede olduğunu söyle gitmek ister misin? 244 00:21:04,390 --> 00:21:06,725 Sakin ol Fouad. 245 00:21:06,892 --> 00:21:09,895 Ne yapıyorsun? Nereye gitmek istiyorsun? 246 00:21:10,062 --> 00:21:12,440 - Ayrılmak istiyorum. - Nereye? 247 00:21:12,606 --> 00:21:13,774 - Ev! 248 00:21:13,941 --> 00:21:15,401 - Nerede o, evin mi? 249 00:21:15,609 --> 00:21:18,028 - Paris'te. Bu çok uzak. gidemez. 250 00:21:18,237 --> 00:21:19,655 - Kapa çeneni! Çıkmak! 251 00:21:19,822 --> 00:21:22,616 - Ah! Bu evde böyle sözler yok! Anlaşıldı? 252 00:21:26,245 --> 00:21:27,455 Çık dışarı, konuşacağız. 253 00:21:37,006 --> 00:21:38,799 Sorun ne, Fouad? Hım? 254 00:21:47,766 --> 00:21:50,352 Seni üzen şey ne? - Ayrılmak istiyorum. 255 00:21:52,605 --> 00:21:54,607 - Bir arama yapmamı ister misin? senin evinde mi? 256 00:21:59,737 --> 00:22:01,614 - Evde kimse yok. 257 00:22:13,834 --> 00:22:16,128 - Seni burada rahatsız eden ne? 258 00:22:18,005 --> 00:22:20,216 Seni azarladığı için mi? 259 00:22:24,553 --> 00:22:26,889 Ama sen düzgün davranmıyordun. şimdi. 260 00:22:27,848 --> 00:22:31,268 Boyayı döktün, kötü şeyler yaptın 261 00:22:35,814 --> 00:22:37,983 Boyayı döken sen değil miydin? 262 00:22:38,150 --> 00:22:40,611 - Boya yüzünden değil. 263 00:22:40,778 --> 00:22:42,738 - Peki ne yüzünden? 264 00:22:46,450 --> 00:22:48,827 Burada olduğum için mi? 265 00:22:50,329 --> 00:22:52,081 Gitmemi mi istiyorsun? 266 00:23:13,102 --> 00:23:13,936 - Merhaba hanımefendi. 267 00:23:14,144 --> 00:23:15,229 - Merhaba. 268 00:23:19,024 --> 00:23:20,359 Nasıl gidiyor? 269 00:23:22,778 --> 00:23:23,654 - İyi. 270 00:23:23,862 --> 00:23:25,739 - Uçuşta biraz gecikme oldu. 271 00:23:28,242 --> 00:23:29,702 - Burada mı? - Evet. 272 00:23:40,796 --> 00:23:42,047 Tiens. Burada. 273 00:23:43,132 --> 00:23:45,718 - Nereye park edilmiş? - Tam orada. 274 00:23:45,884 --> 00:23:47,845 - Nerede? - Orada. 275 00:23:48,804 --> 00:23:51,640 Bunları bırakmamalısın arabanın içi güvenli değil. 276 00:23:53,851 --> 00:23:56,604 Hastaneye gittin mi? - Evet. 277 00:23:56,770 --> 00:23:59,064 - Nasıldı? - Her zaman olduğu gibi. 278 00:24:06,363 --> 00:24:08,991 Fouad'ı getirmedin mi? - Neden? 279 00:24:09,158 --> 00:24:10,659 - Onu almam için beni aradı. 280 00:24:12,119 --> 00:24:13,454 Orada kalmak istemedi. 281 00:24:15,372 --> 00:24:18,917 - Sinirlerimi bozdu. İkisi de yaptı. 282 00:24:25,257 --> 00:24:27,697 - Akşam onu alacağım. ve benimle eve gelecek. 283 00:24:27,718 --> 00:24:30,638 - Olayı büyütmeye gerek yok. - Beni ilk kez arıyor. 284 00:24:30,804 --> 00:24:33,098 - Aynı zamanda ilk seferdi Onu bu şekilde azarladım. 285 00:24:33,265 --> 00:24:34,705 - Neyse, onu alacağıma söz verdim. 286 00:24:36,644 --> 00:24:37,936 - Tamam, yeter artık. Bunu telafi edeceğiz 287 00:24:38,103 --> 00:24:39,563 bu gece. 288 00:25:00,834 --> 00:25:02,754 Bu gece geleceksen bana önceden bildirin. 289 00:25:34,576 --> 00:25:35,411 Nasılsın? 290 00:25:35,577 --> 00:25:36,745 - İyi. 291 00:25:37,913 --> 00:25:39,415 Yani... 292 00:25:40,165 --> 00:25:41,166 Bir saniye. 293 00:25:47,715 --> 00:25:49,299 - Bakın bu mısır ne kadar güzel! 294 00:25:49,466 --> 00:25:51,135 Bu mısır çok güzel! 295 00:25:55,222 --> 00:25:57,766 - Fouad! Fouad, kes şunu! 296 00:26:00,185 --> 00:26:01,895 Tut şunu. 297 00:26:02,062 --> 00:26:04,481 Bunu ona ver. Dikkat olmak. 298 00:26:09,486 --> 00:26:11,196 - Al şunu. 299 00:26:11,363 --> 00:26:14,032 - Hiçbirini istemiyorum. - Ah! Parmağını kestin! 300 00:26:14,199 --> 00:26:17,494 - Hayır, yapmadım. - Fouad, her yerde kan var. 301 00:26:17,661 --> 00:26:19,747 Ahmed! Parmağını kesti. 302 00:26:28,172 --> 00:26:29,339 - Şimdi daha iyi mi? 303 00:26:38,307 --> 00:26:39,516 - Lucie! 304 00:26:59,703 --> 00:27:01,038 - Ahmed mi? 305 00:27:06,335 --> 00:27:08,712 - Benim olduğumu nasıl anladın? 306 00:27:08,921 --> 00:27:12,591 - Bugün geleceğini biliyordum. - Benim küçük Lucie'm. 307 00:27:12,800 --> 00:27:15,594 Peki ya sen Lucie? Biraz ister misin? - Hayır, teşekkürler. 308 00:27:15,761 --> 00:27:17,971 - HAYIR? Hadi, biraz daha al. 309 00:27:18,180 --> 00:27:21,600 Gerçek olmayacaksın gurme sabzi yine çok yakında. 310 00:27:21,767 --> 00:27:24,937 İki kişiyle evlenmediğin sürece yakışıklı İranlılar. 311 00:27:26,230 --> 00:27:29,733 Ve sen, İranlı bir kadın olan Fouad. 312 00:27:29,900 --> 00:27:30,860 Hım? Bunu ister miydin? 313 00:27:36,198 --> 00:27:38,158 Biraz daha mı? - Hayır, sorun değil. 314 00:27:39,701 --> 00:27:41,995 - Nasıllar? İranlı kadınlar mı? 315 00:27:42,746 --> 00:27:44,748 - İranlı kadınlar mı? 316 00:27:46,208 --> 00:27:49,795 Aslında aynı bana benziyorlar. Aslında değil... 317 00:27:51,088 --> 00:27:51,922 Bunun gibi. 318 00:27:54,967 --> 00:27:57,719 Şimdi bir fikrin var mı? - Bunu her zaman mı seviyorlar? 319 00:27:58,470 --> 00:28:00,013 Sakallı mı sakalsız mı? 320 00:28:00,222 --> 00:28:01,473 - Hayır. 321 00:28:02,140 --> 00:28:07,145 - Ahmed'le İran'a gitmek ister misin? - Eee... Nasıl bir şey? 322 00:28:08,438 --> 00:28:10,107 - Her zaman geç mi dönersin? 323 00:28:10,315 --> 00:28:13,026 - Sadece uyumak için. - Gerçekten mi? 324 00:28:13,235 --> 00:28:15,904 - Başka yerim yok gecemi orada geçirmek için 325 00:28:16,071 --> 00:28:18,198 - Neden burada uyumak istemiyorsun? 326 00:28:20,325 --> 00:28:21,785 - Tıpkı senin gibi. 327 00:28:23,537 --> 00:28:25,914 Geceyi burada geçirmeyi tercih edersiniz Burada kalmaktansa arkadaşın. 328 00:28:26,081 --> 00:28:27,916 - Ama burası benim evim değil. 329 00:28:30,043 --> 00:28:32,087 - Ve arkadaşının evi... orası senin evin mi? 330 00:28:33,297 --> 00:28:34,840 - Burada kendimi rahat hissetmiyorum. 331 00:28:36,800 --> 00:28:37,634 - Ben de değil. 332 00:28:39,344 --> 00:28:41,513 - Aynı şey değil. 333 00:28:41,680 --> 00:28:44,391 Yaşamak benim için zor hemen yanında 334 00:28:44,600 --> 00:28:47,060 gidecek olan eski sevgilimle evlenmek 335 00:28:47,269 --> 00:28:49,187 Bu normal. 336 00:28:49,354 --> 00:28:51,732 - Senin için o sadece eski sevgilin mi? - Evet, evet. 337 00:28:55,068 --> 00:28:57,738 - Bu neredeyse hiçbir şeye yakın. - Ne? 338 00:28:57,946 --> 00:29:00,824 - Yıllardır burada onunla birlikte yaşıyorsun ...ve artık o senin sadece eski sevgilin. 339 00:29:01,033 --> 00:29:03,285 - O günden bu yana her şey değişti. 340 00:29:03,452 --> 00:29:04,953 Biz ayrıldık. 341 00:29:05,162 --> 00:29:07,039 Bu konuda bana yardım edebilir misin? 342 00:29:13,378 --> 00:29:15,714 Bunu anlayacak kadar büyüksün. 343 00:29:15,881 --> 00:29:18,675 - Bana vaaz verilmeyecek kadar büyüğüm. 344 00:29:18,842 --> 00:29:21,345 - Sana vaaz vermeye gelmedim. 345 00:29:24,389 --> 00:29:27,684 Annen seninle konuşmamı istedi Aklında ne olduğunu anlamak için. 346 00:29:28,560 --> 00:29:31,271 Bazı nedenlerden dolayı senin yapacağını düşünüyor daha doğrusu düşüncelerinizi benimle paylaşın. 347 00:29:31,438 --> 00:29:32,814 - Beni neyin rahatsız ettiğini biliyor. 348 00:29:34,900 --> 00:29:35,984 istemiyorum 349 00:29:36,193 --> 00:29:38,236 o aptalı etrafta görmek eve her geldiğimde. 350 00:29:43,200 --> 00:29:44,826 - Lucie! 351 00:29:48,330 --> 00:29:49,164 Buraya gel, 352 00:29:49,373 --> 00:29:50,999 yapar mısın? 353 00:30:04,388 --> 00:30:06,264 İyi bir adam değil mi? 354 00:30:09,351 --> 00:30:11,269 - Hiçbir fikrim yok. Onu tanımıyorum. 355 00:30:11,478 --> 00:30:15,399 - Neden onun aptal olduğunu söylüyorsun? Ne yaptı? 356 00:30:17,734 --> 00:30:19,277 - Hiçbir şey yapmadı. 357 00:30:22,030 --> 00:30:24,783 Aslında, onun da burada yapacak bir şeyi yok. 358 00:30:24,950 --> 00:30:27,285 - Annen onunla yaşamak istiyor. 359 00:30:27,452 --> 00:30:29,162 Ve onun yaşama hakkı var kiminle isterse onunla. 360 00:30:29,329 --> 00:30:30,372 - Kiminle? 361 00:30:31,498 --> 00:30:35,377 Çocuğu olan bir adamla bile Peki kimin karısı komada? 362 00:30:36,336 --> 00:30:37,713 - Fouad'ın annesi mi? 363 00:30:43,719 --> 00:30:47,055 Peki ya annen seçerse başka biri, 364 00:30:47,264 --> 00:30:50,100 bu seni rahatsız etmez mi? - Bu da aynı şey olurdu. 365 00:30:50,934 --> 00:30:53,603 - Yani gerçekten bir bu adamda sorun var. 366 00:30:55,355 --> 00:30:58,817 - Doğduğumdan beri annem kocasını üç kez değiştirdi. 367 00:31:02,237 --> 00:31:04,364 Her seferinde aynı şey oluyor. 368 00:31:07,868 --> 00:31:11,747 Geliyorlar, birkaç yıl kalıyorlar ve sonra temizleyin. 369 00:31:20,672 --> 00:31:22,215 Onunla konuşabilir misin? 370 00:31:22,883 --> 00:31:26,678 - Peki ona ne söyleyelim? - Fikrini değiştirmesini sağla. 371 00:31:36,063 --> 00:31:38,482 - Ah, kafasına bak! 372 00:31:40,275 --> 00:31:43,028 Brokoliye benziyor sapları ile! 373 00:31:47,449 --> 00:31:49,367 - Henüz uyumuyor musun? 374 00:31:49,534 --> 00:31:51,411 Fouad, git üst katta uyu. 375 00:31:51,578 --> 00:31:53,497 - Bir dakika daha lütfen! 376 00:31:53,663 --> 00:31:54,498 - İki dakika. 377 00:31:57,667 --> 00:31:59,086 İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 378 00:32:03,173 --> 00:32:04,549 - İyi geceler. 379 00:32:05,217 --> 00:32:06,259 - İyi geceler. 380 00:32:06,426 --> 00:32:09,554 - Lucie! Alt katta uyuyabilir misin? bu gece mi? 381 00:32:10,138 --> 00:32:11,807 Fouad üst katta uyuyacak Ahmed ile. 382 00:32:14,768 --> 00:32:15,644 - Senin için biraz akşam yemeği ayırdım. eğer... 383 00:32:15,852 --> 00:32:17,813 eğer henüz yemek yemediyseniz. 384 00:32:19,481 --> 00:32:21,900 - Teşekkürler! 385 00:32:22,067 --> 00:32:23,985 - Isıtmalı mıyım? 386 00:32:24,152 --> 00:32:25,362 - Hayır, teşekkür ederim. 387 00:32:25,570 --> 00:32:28,573 Nerede buldun bütün bu otlar? 388 00:32:30,200 --> 00:32:32,119 - Alışveriş yapıyordum çocuklarla. 389 00:32:35,163 --> 00:32:35,997 - Hala öylesin 390 00:32:36,206 --> 00:32:37,624 iyi bir şef. 391 00:32:37,791 --> 00:32:39,459 - En azından öyle. 392 00:32:44,798 --> 00:32:47,217 Saat kaçta orada olmamız gerekiyor yarın? 393 00:32:48,468 --> 00:32:49,761 - Dokuzda. 394 00:32:53,890 --> 00:32:55,451 - Gurme sabzi'nin amacı yenmek 395 00:32:55,475 --> 00:32:56,935 çatalla. 396 00:32:59,271 --> 00:33:00,939 Orada. 397 00:33:14,911 --> 00:33:17,372 - Onunla konuştun mu? - Evet. 398 00:33:20,000 --> 00:33:21,251 - Ve? 399 00:33:21,418 --> 00:33:23,128 - Hala şüphelerin mi var? 400 00:33:24,337 --> 00:33:27,549 O seninle aynı fikirde değil yeniden evlenmek. 401 00:33:33,013 --> 00:33:36,057 Onunla yaşayacağından korkuyor bir süreliğine 402 00:33:36,224 --> 00:33:38,643 ve sonra seni terk edecek. 403 00:33:42,606 --> 00:33:44,246 - Bunu ona söyleyebilirsin beni bırakmayacak. 404 00:33:48,153 --> 00:33:51,740 - Ama sanırım doğru kişi değilim onu ikna etmek 405 00:33:51,907 --> 00:33:53,700 Evliliğinizden memnun olmak için. 406 00:33:56,369 --> 00:33:58,496 - Ondan öyle olmasını istemiyorum bundan mutluyum. 407 00:34:00,540 --> 00:34:03,293 Sadece onu neyin rahatsız ettiğini anlamak istiyorum. aradığı şey nedir? 408 00:34:03,460 --> 00:34:04,980 - Evlenmeni engellemek. 409 00:34:08,215 --> 00:34:10,008 Bu beni de güldürdü. 410 00:34:13,428 --> 00:34:16,765 Önce onu ikna etmeye çalış kararını alıyorsun. 411 00:34:20,101 --> 00:34:21,561 - Kararım verildi. 412 00:34:40,705 --> 00:34:42,374 - Fouad mı? - Evet? 413 00:34:42,582 --> 00:34:45,210 - Eğer orada iyi değilsen, geçiş yapabiliriz. 414 00:34:48,004 --> 00:34:48,838 - Hayır, sorun değil. 415 00:34:55,303 --> 00:34:56,972 İşemem lazım. 416 00:34:57,180 --> 00:34:59,599 - Peki, git o zaman. Gitmek. 417 00:35:02,352 --> 00:35:03,561 Gitmek. 418 00:35:49,941 --> 00:35:51,318 - Sorun değil. 419 00:35:59,409 --> 00:36:01,828 - Doktoruyla da konuştun mu? 420 00:36:03,163 --> 00:36:05,206 - Hayır, sadece hemşireyi gördüm. 421 00:36:09,044 --> 00:36:12,255 - Ne dedi? - Ne hakkında? 422 00:36:13,673 --> 00:36:14,549 - Çizikler hakkında 423 00:36:14,758 --> 00:36:16,676 karnına yapmıştı. 424 00:36:17,552 --> 00:36:19,888 - Bunun daha sonra olduğunu söyleyebilirim. ilk iki ziyaret. 425 00:36:24,017 --> 00:36:26,978 - Belki alakası yoktur ziyaretlerle birlikte. 426 00:36:27,145 --> 00:36:28,104 Belki istemsiz bir durumdur jest. 427 00:36:28,313 --> 00:36:31,107 - İstemsiz bir hareket sana çok yakıştı değil mi? 428 00:36:39,115 --> 00:36:40,075 Üzgünüm, üzgünüm. 429 00:36:48,958 --> 00:36:53,171 - Ne dediğinin farkında mısın? Ne olursa olsun söylemek senin için çok kolay 430 00:36:53,380 --> 00:36:54,881 aklını başına al ve sonra özür dile. 431 00:37:01,346 --> 00:37:03,014 Orada ne yapıyorsun? 432 00:37:05,517 --> 00:37:08,395 - Çok karanlık. Yukarı çıkamıyorum. 433 00:37:08,561 --> 00:37:09,882 - Neden yukarı çıkmak istiyorsun? 434 00:37:10,647 --> 00:37:14,234 - Onu Ahmed'le üst katta uyuttum. Böylece kızlar birlikte uyuyabilir. 435 00:37:15,485 --> 00:37:17,904 - Belki uyumak istemiyordur bir yabancının yanında. 436 00:37:21,449 --> 00:37:23,159 Giyin, gidiyoruz. 437 00:37:23,326 --> 00:37:26,287 - Tamam ama uykum var. Uyumak istiyorum. 438 00:37:27,080 --> 00:37:29,958 - Seni almamı istedin. - Hayır, kalmak istiyorum. 439 00:37:32,502 --> 00:37:35,004 - Gel benim yatağımda uyu. 440 00:37:35,171 --> 00:37:36,673 Gelmek. 441 00:37:46,307 --> 00:37:49,060 Ahmad bırak şunu, geç kalacağız. 442 00:37:49,227 --> 00:37:50,728 - Lavabo tıkanmış. 443 00:37:50,895 --> 00:37:52,975 - Tamam ama bu bekleyebilir. Dokuzda orada olmamız lazım. 444 00:37:53,440 --> 00:37:55,400 Çocuklar acele edin. 445 00:38:00,572 --> 00:38:01,823 - Vay be! 446 00:38:02,031 --> 00:38:03,241 - Ah! 447 00:38:06,119 --> 00:38:08,496 Ah! Ahmed! 448 00:38:16,379 --> 00:38:18,089 - Nasılsın? - İyi. 449 00:38:18,256 --> 00:38:20,300 - Nasılsınız çocuklar? 450 00:38:20,467 --> 00:38:21,426 - Sabah. 451 00:38:21,593 --> 00:38:23,219 - Günaydın. - Günaydın. 452 00:38:23,386 --> 00:38:24,929 -Samir. 453 00:38:25,096 --> 00:38:27,098 - Ellerim kirli, kusura bakma. 454 00:38:28,725 --> 00:38:30,643 - Hala tıkalı mı? 455 00:38:30,810 --> 00:38:32,604 - Hayır, bitti, tıkalı değil. 456 00:38:33,563 --> 00:38:35,565 Sadece onu geri döndürmem gerekiyor. 457 00:38:48,161 --> 00:38:49,787 - Bana çayı uzatır mısın lütfen? 458 00:38:57,879 --> 00:38:59,339 - Hazır ol, seni bırakabiliriz yolda okulda. 459 00:38:59,506 --> 00:39:01,090 - Gerek yok. 460 00:39:03,343 --> 00:39:05,512 - Ahmad, zamanımız azalıyor. 461 00:39:05,678 --> 00:39:07,263 - Bitirdim. 462 00:39:08,097 --> 00:39:09,018 - Çocuklar, bitirin şunu. 463 00:39:09,182 --> 00:39:11,100 Git kendini hazırla. 464 00:39:12,852 --> 00:39:14,979 - Sızıntı yapıyor. - Her zaman öyleydi. 465 00:39:16,648 --> 00:39:19,567 - Sana söyledim, boru contası. Değiştirilmesi gerekiyor. 466 00:39:21,444 --> 00:39:22,862 Bırak onu, ben halledeceğim. 467 00:39:25,114 --> 00:39:27,784 Önemli değil. Git, ben bitireceğim. 468 00:39:30,954 --> 00:39:32,121 - Tamam. 469 00:39:40,630 --> 00:39:43,550 - Yiyecek bir şey yedin mi? - Hayır, henüz değil. 470 00:39:47,679 --> 00:39:50,431 - İşin bittiğinde seni görebilir miyim? - Dersin yok mu? 471 00:39:50,640 --> 00:39:52,308 - Ahmed! - Evet geliyorum. 472 00:39:54,519 --> 00:39:56,104 - Onları atlayabilirim. 473 00:39:56,271 --> 00:39:59,107 - Saat kaçta çıkacaksın? - 1'de. 474 00:40:19,294 --> 00:40:21,379 - Bir şey mi arıyorsunuz? - Hayır. 475 00:40:32,765 --> 00:40:34,267 - Bekle. 476 00:40:57,832 --> 00:40:59,834 - Savaş! 477 00:41:00,001 --> 00:41:03,212 - Lucie'nin okulu değil miydi bu? - Evet. 478 00:41:03,379 --> 00:41:05,757 - Asla! Git Blanche! Öldür onları! 479 00:41:07,175 --> 00:41:09,677 Anne, sen... - Git. 480 00:41:09,844 --> 00:41:13,222 - Güle güle çocuklar! - Güle güle Ahmet! 481 00:41:13,389 --> 00:41:15,308 Hoşça kal anne! Bu gece görüşürüz. - Hoşça kal tatlım. 482 00:41:17,810 --> 00:41:19,187 - Hoşça kal anne. 483 00:41:19,354 --> 00:41:20,730 - Bekle, dikkat et. 484 00:41:20,897 --> 00:41:22,982 - Fouad, geliyor musun? 485 00:41:24,233 --> 00:41:25,526 - Tamam, görüşürüz! 486 00:41:28,279 --> 00:41:30,573 - Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 487 00:41:31,407 --> 00:41:34,285 - Eczanede. Aramaktan geçiyordu 488 00:41:34,494 --> 00:41:36,788 karısı için ilaç. 489 00:41:36,954 --> 00:41:38,706 - Onun nesi vardı? 490 00:41:38,915 --> 00:41:40,667 - Depresyondaydı. 491 00:41:43,044 --> 00:41:44,337 Ne? 492 00:41:45,254 --> 00:41:47,590 - Ne ne? - Bununla ne demek istiyorsun? 493 00:41:47,799 --> 00:41:50,259 - Nereden geldiğimi, biz buna gülümsemek diyoruz. 494 00:41:50,468 --> 00:41:53,346 - İşte buna alay etmek denir. Aslında neyle dalga geçiyorsun? 495 00:41:53,554 --> 00:41:56,307 - Tartışmalarımızı özlüyor musun tatlım? - Eczanede ilaç mı arıyorsun? 496 00:41:56,474 --> 00:41:58,101 Hayır, bekle, söyle bana. Onun depresyonunu komik buluyor musun? 497 00:41:58,309 --> 00:42:01,854 - Eğer beni rahatsız etmeye devam edersen giderim hemen Tahran'a geri dönelim. 498 00:42:02,021 --> 00:42:03,061 Boşanmayacaksınız. 499 00:42:03,231 --> 00:42:05,942 Kızacaksın... - Hiç değişmedin. 500 00:42:07,944 --> 00:42:10,238 - Şimdi ne yapayım, çekileyim mi? - Saçma sapan konuşmayı bırak. Geç kaldık. 501 00:42:10,446 --> 00:42:11,989 - Bu yüzden? - Kes şunu. 502 00:42:15,660 --> 00:42:18,371 Şimdi gerçekten onun hakkında ne düşünüyorsun? 503 00:42:20,665 --> 00:42:24,085 -Önce bana bunun bir şey olup olmadığını söyle senin için ciddi; o zaman sana anlatacağım. 504 00:42:27,130 --> 00:42:29,757 - Eğer durum ciddi değilse, Hamile olmayacaktım. 505 00:42:35,596 --> 00:42:37,432 - Hanımefendi! 506 00:42:41,227 --> 00:42:43,938 - Şaka mı bu? - Hayır. 507 00:42:50,069 --> 00:42:53,364 - Bu istek yalnızca kişisel ilgi 508 00:42:53,531 --> 00:42:57,994 Çocuğunuzun olmadığını belirttiği için bu evlilikten. 509 00:42:58,202 --> 00:43:02,832 İsimler sorusunda ise şöyle denildi: Bayan Brisson'un kullanmayı bıraktığı 510 00:43:02,999 --> 00:43:05,877 kocasının adı lehine kızlık soyadı. 511 00:43:06,043 --> 00:43:09,005 Konut konusunda anlaşmaya varıldı Bayan Brisson'un evini koruduğunu 512 00:43:09,172 --> 00:43:11,215 Sevran, 20, rue de Paris'te. 513 00:43:11,382 --> 00:43:14,969 Boşanma yürürlüğe girecek 19 Ekim'den başlayarak 514 00:43:15,136 --> 00:43:16,763 bu duruşmanın tarihi. 515 00:43:16,971 --> 00:43:18,347 - Üzgünüm. 516 00:43:25,396 --> 00:43:28,024 - Kapatırsanız çok nazik olursunuz. - Özür dilerim. 517 00:43:31,194 --> 00:43:34,238 - Taşınırınızı geri aldınız mallarınız ve kişisel eşyalarınız, 518 00:43:34,405 --> 00:43:37,575 mobilyalar bölündü ayni, 519 00:43:37,742 --> 00:43:40,661 vergiler zaten her biriniz tarafından çözüldü, 520 00:43:40,828 --> 00:43:42,955 Mahkeme masrafları eşit olarak paylaşılır. 521 00:43:43,122 --> 00:43:47,460 Bu anlaşma açıkça ifade ediyor boşanmanın tüm sonuçları. 522 00:43:47,627 --> 00:43:50,463 Geriye yalnızca doğrulamak kalıyor bağlılığınız. 523 00:43:50,630 --> 00:43:54,133 Boşanma kararınız geri dönülemez mi? hanımefendi? 524 00:43:54,300 --> 00:43:55,468 - Evet. 525 00:43:55,635 --> 00:43:59,597 - Peki siz efendim? Kararınız da geri alınamaz mı? 526 00:44:01,265 --> 00:44:02,225 - Evet. 527 00:44:02,391 --> 00:44:04,769 - Boşanmanızı ilan ediyorum 528 00:44:04,977 --> 00:44:07,355 230. madde uyarınca Medeni Kanun, 529 00:44:07,522 --> 00:44:10,566 Anlaşmayı önceden onaylıyorum Talebinize ekte, 530 00:44:10,733 --> 00:44:13,494 karara eklenecektir. Size transkriptini vereceğim... 531 00:44:14,946 --> 00:44:16,906 - Onu gerçekten kapatman lazım. 532 00:44:17,073 --> 00:44:18,074 - Üzgünüm. 533 00:44:19,158 --> 00:44:20,701 - Marie, benim. 534 00:44:21,452 --> 00:44:24,997 Dinle, çantayı geri verdiler. Kırık. 535 00:44:25,164 --> 00:44:28,543 Bir şey olup olmadığını bilmiyorum içi eksik mi yok mu... 536 00:44:28,709 --> 00:44:30,962 eğer almalı mıyım yoksa almamalı mıyım? 537 00:44:32,004 --> 00:44:33,464 O halde beni ara. 538 00:44:34,215 --> 00:44:35,675 - Tamam mı? 539 00:44:35,842 --> 00:44:38,886 - Ya bir şey eksikse? - Sigortası var mı? 540 00:44:39,053 --> 00:44:40,638 - Bunu bilmiyorum. 541 00:44:40,805 --> 00:44:42,725 - O zaman ne yapacağız? Ya alırsın 542 00:44:42,765 --> 00:44:46,227 ya da onu havaalanına geri götürürüm ve onu aramaya mı gelecek? 543 00:44:50,648 --> 00:44:52,984 Burayı imzalayın lütfen. 544 00:44:53,734 --> 00:44:55,194 Tam burada. 545 00:44:57,780 --> 00:45:00,283 İyi misin? - İyiyim, neden? 546 00:45:00,449 --> 00:45:01,701 - Gözlerin yüzünden. 547 00:45:01,868 --> 00:45:05,413 - Boyaya alerjim var. - O halde başka bir iş bul. 548 00:45:12,253 --> 00:45:13,921 - Lucie! 549 00:45:18,634 --> 00:45:19,927 Nasıl gidiyor? Beklemek. 550 00:45:45,620 --> 00:45:48,372 Afedersiniz, Tajrish otobüsü burada mı? 551 00:45:52,209 --> 00:45:54,795 Nasılsın? - Burada ne yapıyorsun? 552 00:45:54,962 --> 00:45:56,964 - Hiçbir zaman yeterince bilgili olmuyorsun. sen misin? 553 00:45:57,173 --> 00:45:59,759 - Ne zaman geldin? - Dün. 554 00:45:59,926 --> 00:46:01,469 - Elbette haber vermeden. 555 00:46:01,636 --> 00:46:03,095 - Onu hatırlıyor musun? 556 00:46:03,304 --> 00:46:05,139 - Artık büyümüş! 557 00:46:05,306 --> 00:46:07,683 Nasılsın? - Ben iyiyim. 558 00:46:07,850 --> 00:46:09,727 - Öğle yemeği yedin mi? - Burada olmazdık. 559 00:46:09,936 --> 00:46:12,063 eğer elimizde olsaydı. 560 00:46:12,229 --> 00:46:13,648 - Ne kadar güzel bir genç bayan! Hatırlıyor musun? 561 00:46:13,814 --> 00:46:17,109 sen küçükken, o yapardı Seni buraya bisikletiyle getirecek. 562 00:46:17,276 --> 00:46:19,987 - O Léa değil, Lucie. 563 00:46:20,154 --> 00:46:21,656 - Özür dilerim bayan. 564 00:46:21,822 --> 00:46:23,866 - O zaman da karıştırmıştın. 565 00:46:24,033 --> 00:46:26,160 - Git otur. - Peki ya Valeria? 566 00:46:26,327 --> 00:46:28,245 - Ona ulaşacağız. 567 00:46:28,913 --> 00:46:30,873 Arkadaşın orada. - DSÖ? 568 00:46:33,334 --> 00:46:36,170 Ahmed mi? Ahmed! 569 00:46:36,796 --> 00:46:38,506 - Lucie! 570 00:46:38,714 --> 00:46:40,091 Merhaba Valeria! Nasılsın? 571 00:46:40,257 --> 00:46:41,884 - Merhaba, iyiyim. Sen? - İyi misin? 572 00:46:42,051 --> 00:46:43,511 - Seni özledim. 573 00:46:44,512 --> 00:46:46,263 - Lucie'yi hâlâ hatırlıyor musun? 574 00:46:46,430 --> 00:46:47,932 - Ah, küçük Lucie! 575 00:46:48,140 --> 00:46:49,600 - Artık o kadar da küçük değil. 576 00:46:49,767 --> 00:46:51,352 - O kadar güzelleşti ki! 577 00:46:51,519 --> 00:46:53,521 - Siz ikiniz hâlâ birlikte misiniz? - Evet, evet. 578 00:46:53,688 --> 00:46:54,522 - Ortak bir noktamız var 579 00:46:54,730 --> 00:46:56,857 bu bizi ayrılmaktan alıkoyuyor. 580 00:46:57,066 --> 00:46:58,609 - Senin yaşında mı? Ne? 581 00:46:58,818 --> 00:47:00,403 - Bayraklarımızın renkleri. 582 00:47:00,569 --> 00:47:01,529 - Sen ne diyorsun? - Kocan ne gevezelik ediyor? 583 00:47:01,737 --> 00:47:03,322 - Çok konuşuyor. ama artık onu dinlemiyorum. 584 00:47:03,531 --> 00:47:04,740 Annen nasıl? 585 00:47:05,908 --> 00:47:06,909 - O iyi. 586 00:47:10,496 --> 00:47:13,165 Mahkemeye gittin mi? - Evet. 587 00:47:14,750 --> 00:47:17,670 - Peki bitti mi? - Zaten bitmişti. 588 00:47:17,837 --> 00:47:19,922 Hala mantıyı mı seviyorsun? 589 00:47:22,425 --> 00:47:23,926 Sorun nedir? 590 00:47:29,223 --> 00:47:32,727 Bilirsin, bu adam... Bence o kadar da kötü biri değil. 591 00:47:32,935 --> 00:47:37,064 Tamamen kafası karışmış olmalı. şu anda. 592 00:47:37,231 --> 00:47:39,233 Kendinizi onun yerine koymaya çalışın. 593 00:47:39,400 --> 00:47:42,570 Karısıyla olan şey arasında ve endişeleri... 594 00:47:42,778 --> 00:47:45,197 - Evli bir adamla nasıl evlenecek? 595 00:47:47,992 --> 00:47:50,369 - Bana karısının öyle olduğunu söylemiştin komada. 596 00:47:50,536 --> 00:47:54,123 - O ölmedi. Belki ölmez. 597 00:47:54,290 --> 00:47:55,833 - Bu onu ilgilendiren bir konu. 598 00:48:00,755 --> 00:48:03,758 - Neden öyle olduğunu biliyor musun? komada mı? 599 00:48:03,924 --> 00:48:06,927 - Hayır. Nasıl bileyim? 600 00:48:07,887 --> 00:48:11,223 - Annem sana hiçbir şey söylemedi mi? - Hayır. 601 00:48:14,477 --> 00:48:16,437 - İntihar etmeye çalıştı. 602 00:48:20,566 --> 00:48:22,610 - Depresyonda olduğu için mi? 603 00:48:28,240 --> 00:48:30,201 Lucie, sorun ne? 604 00:48:36,207 --> 00:48:37,708 Lucie... 605 00:48:41,003 --> 00:48:42,296 Bana bak. 606 00:48:43,172 --> 00:48:45,299 Kalkın, çıkıyoruz biraz temiz hava için. 607 00:48:49,011 --> 00:48:51,430 - Neler oluyor? - Dışarı çıkıyoruz. 608 00:48:51,597 --> 00:48:54,225 Kalk, Lucie. Lucie, hadi. 609 00:48:57,937 --> 00:49:00,064 - Ahmad, onu arka tarafa götür. 610 00:49:18,374 --> 00:49:22,002 - Neden kimseye söylemediğini biliyor musun? karısının intihar ettiğini mi? 611 00:49:22,169 --> 00:49:25,714 - Sakin ol, bunu sonra konuşacağız. - Bunun ortaya çıkmasından korkuyor. 612 00:49:26,715 --> 00:49:28,092 - Ne? 613 00:49:29,009 --> 00:49:31,428 - Kendini öldürmeye çalıştığı çünkü birlikteydiler. 614 00:49:38,352 --> 00:49:40,771 - Konuşmamalısın bu şeyler hakkında 615 00:49:40,980 --> 00:49:44,024 böylesine bir kesinlikle, özellikle senin yaşındayken. 616 00:49:46,235 --> 00:49:49,822 - O zaman büyüdüğümü söyleme eğer öyle demek istemiyorsan. 617 00:49:51,699 --> 00:49:52,867 - Üzgünüm. 618 00:49:57,371 --> 00:49:59,582 - Birlikte olmalarını istemiyorum. 619 00:50:01,292 --> 00:50:02,877 - Bunun bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? sen mi ben mi? 620 00:50:03,085 --> 00:50:06,255 Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 621 00:50:06,422 --> 00:50:10,176 - Eğer evlenirlerse asla evlenmeyeceğim o eve tekrar ayak bas. 622 00:50:17,183 --> 00:50:18,475 - Annen hamile. 623 00:50:18,684 --> 00:50:19,894 Bu onun. 624 00:50:25,107 --> 00:50:25,983 - Hayır, yalan söylüyorsun. 625 00:50:30,196 --> 00:50:31,739 - Beklemek. 626 00:50:34,283 --> 00:50:35,117 Bekle dedim! 627 00:50:35,326 --> 00:50:38,537 - Neden aşık olduğunu biliyor musun? o piç mi? 628 00:50:38,704 --> 00:50:40,289 Çünkü o da senin gibidir. 629 00:50:52,426 --> 00:50:54,678 - Cebimden anahtarları al lütfen. 630 00:50:54,845 --> 00:50:56,180 Diğeri. 631 00:52:10,838 --> 00:52:12,339 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 632 00:52:12,506 --> 00:52:14,925 Ah, iliklerinize kadar ıslanmışsınız! - Öyleyim. 633 00:52:18,262 --> 00:52:20,347 Dışarıda şiddetli yağmur var. 634 00:52:23,183 --> 00:52:24,223 - Kahve ister misin? 635 00:52:25,102 --> 00:52:26,895 - Sadece çantamı almaya geldim. 636 00:52:27,062 --> 00:52:29,398 Trenlere kadar gitmem lazım koşmayı bırak. 637 00:52:29,565 --> 00:52:32,234 - Burada. Beklemek istemiyorsun 638 00:52:32,443 --> 00:52:34,862 yağmur durana kadar mı? - Sanırım biraz zaman alacak 639 00:52:35,070 --> 00:52:36,196 durana kadar. 640 00:52:38,449 --> 00:52:40,826 Lucie içeride mi? - Hayır. Boyaya dikkat et. 641 00:52:48,584 --> 00:52:50,961 Onlar kırıldığında teslim etti. 642 00:52:51,170 --> 00:52:54,006 - Arkadaşlarını aradın mı? - Hayır. 643 00:52:54,923 --> 00:52:56,842 Artık buna cesaret edemiyorum. 644 00:53:00,763 --> 00:53:04,266 Bugün ikiniz konuştunuz mu? - Evet. 645 00:53:04,475 --> 00:53:07,196 İp falan var mı çantayı tek parça halinde tutmak için mi? 646 00:53:09,021 --> 00:53:11,774 - Bir veya iki tane var kulübedeki bavullar. 647 00:53:11,940 --> 00:53:13,609 İsterseniz bir tane alabilirsiniz. 648 00:53:16,362 --> 00:53:19,823 - Çocuklar uyuyor mu? - Hayır. 649 00:54:17,214 --> 00:54:18,841 - Işığı açabilir misin? 650 00:54:32,146 --> 00:54:35,732 - Çocukları arar mısın? bende biraz var yatmadan önce onlara hediyeler. 651 00:54:35,899 --> 00:54:37,484 - Fouad da mı? - Elbette. 652 00:54:37,693 --> 00:54:39,695 - Listede yoktu 653 00:54:39,862 --> 00:54:42,239 Ama bir şey buldum onun için bile. 654 00:54:42,906 --> 00:54:45,451 - Senden vermemeni isteyebilir miyim? ona mı? 655 00:54:46,743 --> 00:54:48,078 - Neden? 656 00:54:48,871 --> 00:54:52,291 - Çünkü yanlış bir şey yaptı ve cezalandırılmayı hak ediyor. 657 00:54:52,499 --> 00:54:55,299 - Birlikte yaptıkları bir şey. Eğer öyleyse ikisini de cezalandırmalıyız. 658 00:54:55,335 --> 00:54:57,296 - Sadece oğlum hakkında konuşabilirim. 659 00:54:59,840 --> 00:55:01,717 - Ne yaptılar? 660 00:55:01,884 --> 00:55:04,887 - Hediye aradılar çantanızda, tek başına. 661 00:55:06,096 --> 00:55:08,098 - Ama hediyeler hala orada. 662 00:55:08,265 --> 00:55:09,391 - Onları geri koydum. 663 00:55:09,600 --> 00:55:11,935 Davayı reddedemeyiz bunun gibi. 664 00:55:12,144 --> 00:55:15,063 - Bavul açıktı, onlar merak ediyorum... o kadar da büyütülecek bir şey değil. 665 00:55:15,230 --> 00:55:16,899 - Gelmelerini isteyeceğim ve özür dilerim. 666 00:55:17,107 --> 00:55:19,276 -Böyle düşünecekler her zaman bahanelerden sıyrılabilirler. 667 00:55:19,485 --> 00:55:23,447 - Ama onlara zaten söylemiştim. hediyeler getirdiğimi. 668 00:55:23,655 --> 00:55:26,992 Şimdi öyle davranamam hiçbir şey olmadı. 669 00:55:27,159 --> 00:55:28,327 - Neden bırakmıyorsun? 670 00:55:28,535 --> 00:55:31,205 Sanırım zaten yaptım onları yeterince cezalandırdık. 671 00:55:31,914 --> 00:55:33,582 - Sadece bunun mümkün olup olmadığını sordum. 672 00:56:37,813 --> 00:56:39,398 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 673 00:56:39,606 --> 00:56:41,233 - İyi akşamlar çocuklar. 674 00:56:42,359 --> 00:56:44,486 - Hayır. Önce özür dilemelisin. 675 00:56:44,695 --> 00:56:46,154 İkiniz de. 676 00:56:48,323 --> 00:56:50,158 - Üzgünüm. 677 00:56:53,745 --> 00:56:54,955 - Senden ne haber? 678 00:56:55,163 --> 00:56:56,832 - Onları alan ben değildim. bavuldan çıktı. 679 00:56:57,040 --> 00:56:59,000 - Ama bunu yaptığında sen de onun yanındaydın. değil miydin? 680 00:57:01,086 --> 00:57:02,129 - Ama bunu yapan ben değildim... 681 00:57:02,337 --> 00:57:06,300 - Kimin yaptığı önemli değil. Ona yapmamasını söyleyebilirdin. 682 00:57:10,512 --> 00:57:12,097 "Üzgünüm." 683 00:57:24,401 --> 00:57:26,111 "Üzgünüm." 684 00:57:29,072 --> 00:57:30,157 - Üzgünüm. 685 00:57:33,243 --> 00:57:34,828 "Üzgünüm." 686 00:57:34,995 --> 00:57:36,330 - Üzgünüm. 687 00:57:36,496 --> 00:57:38,123 - Şuna bak. 688 00:57:38,874 --> 00:57:41,668 "Üzgünüm." - Üzgünüm. 689 00:57:52,846 --> 00:57:55,015 - Tamam, şimdi gel hediyelerini seç. 690 00:57:58,852 --> 00:57:59,978 Gelmek. 691 00:58:00,187 --> 00:58:02,189 - Sanki benmişim gibi gösterdin 692 00:58:02,397 --> 00:58:06,068 onları kim aldı? - Sadece ben olmadığımı söyledim. 693 00:58:06,276 --> 00:58:08,695 - Bu benim olduğum anlamına geliyor. - Evet, sendin. 694 00:58:08,904 --> 00:58:10,989 - Hayır. Ayrıca sen sendin bana kim söyledi 695 00:58:11,198 --> 00:58:13,659 bavulun açık olduğunu söyledi. 696 00:58:13,867 --> 00:58:17,245 - Sadece dinlemeliydin. gidip onları alma. 697 00:58:17,454 --> 00:58:19,331 - Neden kızgın olduğunu biliyorum. kızgınsın çünkü sen 698 00:58:19,539 --> 00:58:21,667 helikopter alamadı Renkli kalemlerin var. 699 00:58:21,833 --> 00:58:22,668 - Kapa çeneni! 700 00:58:25,587 --> 00:58:26,713 - Sen delisin. - Kapa çeneni! 701 00:58:26,880 --> 00:58:28,507 - Sen tamamen delisin. - Kapa çeneni. 702 00:58:33,804 --> 00:58:36,264 - Senin alıştığın boyuta getirdim dört yıl önce giydim. 703 00:58:38,934 --> 00:58:41,937 - Aynı bedeni giyiyorum. - Lucie için bir şeyim var. 704 00:58:42,771 --> 00:58:44,940 Kendim vereceğim. 705 00:58:45,107 --> 00:58:46,608 - Teşekkür ederim Ahmet. 706 00:58:53,990 --> 00:58:55,534 - Sigara içmemelisin. 707 00:58:57,828 --> 00:58:58,870 - O hiç olmadı 708 00:58:59,079 --> 00:59:00,539 çok geç. 709 00:59:03,417 --> 00:59:05,627 - Onu aramaya gideceğim. - Nerede? 710 00:59:05,794 --> 00:59:09,923 - Mahallede, sokaklarda, trende. Anahtarlar nerede? 711 00:59:10,090 --> 00:59:13,301 - Onları aldın. - Ben de gelebilir miyim? 712 00:59:14,386 --> 00:59:16,555 - Evet, istersen. 713 00:59:22,352 --> 00:59:23,770 - Belki istemezdi 714 00:59:23,979 --> 00:59:25,439 onunla birlikte dönmek. 715 00:59:35,365 --> 00:59:37,701 - Neden ağlıyordu? restoranda mı? 716 00:59:38,744 --> 00:59:40,579 - Bunu sana kim söyledi? 717 00:59:40,746 --> 00:59:43,373 - Şehriyar'ı aradım. Bana her şeyi anlattı. 718 00:59:45,167 --> 00:59:46,251 Asla bu kadar geç dönmez. 719 00:59:48,420 --> 00:59:50,547 Onu bu hale getiren ne söyledin? çok mu üzgünsün? 720 00:59:51,840 --> 00:59:54,551 - Ona öyle olduğunu söylemedin hamile mi? 721 00:59:54,718 --> 00:59:56,928 - Öyle mi? 722 00:59:57,137 --> 00:59:59,681 - Bunu bilerek düşündüm onu durmaya ikna edecek. 723 00:59:59,890 --> 01:00:01,975 - Yani bunun nedeni henüz dönmedi. 724 01:00:03,143 --> 01:00:05,896 Ona söylememeliydin. - Bilmiyordum. 725 01:00:06,521 --> 01:00:08,690 Bu neden bu kadar büyük bir sır? yine de? 726 01:00:08,857 --> 01:00:11,151 Bunu öğrenecekti. bir gün veya başka bir gün. 727 01:00:11,318 --> 01:00:13,278 - Ama bu şekilde değil. 728 01:00:13,445 --> 01:00:16,364 - Hamileliğin yüzünden kızgın değil. 729 01:00:16,531 --> 01:00:18,325 - O halde neye kızıyor? 730 01:00:19,910 --> 01:00:22,496 - O halde neye kızıyor? Ha? 731 01:00:22,704 --> 01:00:24,414 - Farkındaymış gibi davranıyor her şey. 732 01:00:24,623 --> 01:00:26,041 - Neyin farkındasın? 733 01:00:26,792 --> 01:00:29,419 - Anahtarları bulamıyorum. - Onları ara. 734 01:00:33,590 --> 01:00:34,711 - Bunu sonra konuşuruz. 735 01:00:34,883 --> 01:00:36,643 - Ne demek farkında? her şeyden mi? 736 01:00:39,179 --> 01:00:40,699 Ne dediğini anlamıyorum. 737 01:00:44,684 --> 01:00:49,064 - Karısının intihar ettiğini söylüyor çünkü ikinizin birlikte olduğunuzu biliyordu. 738 01:00:52,108 --> 01:00:53,401 - İntihar etti çünkü... 739 01:00:53,568 --> 01:00:55,654 - Bunu yarın konuşuruz. tamam mı? 740 01:01:01,952 --> 01:01:03,620 - Anahtarlar orada değil. 741 01:01:05,080 --> 01:01:06,040 - Sorun değil, onları buldum. 742 01:01:06,164 --> 01:01:07,364 - Peki orada ne yapıyorsun? 743 01:01:08,416 --> 01:01:09,835 - Burada ne işim var? 744 01:01:10,710 --> 01:01:13,380 Kimseyi rahatsız ediyor mu burada mıyım? 745 01:01:13,547 --> 01:01:14,464 - Hayır ama... 746 01:01:14,673 --> 01:01:15,507 - Sorun değil. 747 01:01:16,132 --> 01:01:17,551 Affedersin. 748 01:01:23,139 --> 01:01:24,850 - Bekle beni, geliyorum. 749 01:01:34,901 --> 01:01:36,194 - Ahmed mi? 750 01:01:46,997 --> 01:01:48,290 - Ne? 751 01:01:54,087 --> 01:01:55,888 - Karısı depresyondaydı uzun zamandır. 752 01:01:58,049 --> 01:02:00,810 Elbiselerimi alırken onunla tanıştım orada. Onun iyi olmadığı görülüyordu. 753 01:02:02,345 --> 01:02:03,305 - Neden iyi değildi? 754 01:02:04,931 --> 01:02:06,516 - "Neden" derken neyi kastediyorsun? 755 01:02:07,100 --> 01:02:08,393 - Hiç bir şey. Bırak onu. 756 01:02:08,602 --> 01:02:10,562 - Dinlemek. Ya her şeyi açıkça söylersin ya da hiç söylemiyorsun. 757 01:02:10,770 --> 01:02:13,356 - Bunu bana her seferinde söyledin Seni gördüm, kendini iyi hissetmiyordu. 758 01:02:13,565 --> 01:02:16,443 - Kendini iyi hissetmediğini söylemedim. Durumunun iyi olmadığını söyledim. 759 01:02:16,610 --> 01:02:19,529 İyi olmadığını söyledim! - Durmak. Bu dejenere olur. 760 01:02:22,449 --> 01:02:24,367 - Bunu duymak hoşuna gider. benim yüzümden kendini öldürdü, öyle mi? 761 01:02:24,576 --> 01:02:26,953 - Hiçbir şey duymak istemiyorum hiç de. 762 01:02:27,120 --> 01:02:29,831 Benden onunla konuşmamı istedin. onu neyin üzdüğünü öğrenmek için 763 01:02:29,998 --> 01:02:33,335 ve şimdi sana söyledim onun aklında ne var? Hepsi bu. 764 01:02:33,501 --> 01:02:35,003 - Ah, yanılıyor. 765 01:02:39,507 --> 01:02:42,010 Onunla konuşmam lazım. - Peki ona ne söyleyelim? 766 01:02:43,637 --> 01:02:45,847 Sence bunu satın alır mı? 767 01:02:50,477 --> 01:02:51,561 - Bana inanmıyorsun. 768 01:02:53,730 --> 01:02:55,982 - Sana inanmak zorunda mıyım? Yapmak zorunda olan o. 769 01:02:56,191 --> 01:02:58,360 - Neden bana inanmıyorsun? Söylediklerimde bu kadar inanılmaz olan ne? 770 01:02:58,568 --> 01:03:02,739 - 5 yaşında bir çocuğun annesi olduğunu düşünmüyorum depresyondan kendini öldürürdü. 771 01:03:05,283 --> 01:03:07,243 - Bunu bana söylemeye cesaretin var mı? 772 01:03:09,329 --> 01:03:11,539 unuttun mu hangi durumdaydın? 773 01:03:21,007 --> 01:03:23,718 O halde bile kendini öldürmeye çalıştı çocuğun yalnızca dokuz ayı vardı. 774 01:03:23,927 --> 01:03:26,554 Bu da mı benim suçum? Bu arada, O zamanlar yanındaydım. 775 01:03:28,223 --> 01:03:30,725 Depresyon yüklü doğum yaptıktan hemen sonra. 776 01:03:32,477 --> 01:03:35,438 Ne tür ilaçlar olduğunu bilmek ister misin? alıyor muydu? 777 01:03:41,319 --> 01:03:42,404 - Ne kadar kalacaksın? 778 01:03:42,612 --> 01:03:44,030 Paris'te mi kalıyorsun? 779 01:03:44,197 --> 01:03:46,616 - Henüz karar vermedim dönüşüm, bilmiyorum. 780 01:03:50,203 --> 01:03:52,831 - O kadar yolu gelmek zorunda mıydınız? Bir avukat tutamaz mıydın 781 01:03:53,039 --> 01:03:56,376 formaliteleri düzenlemek için? - Evet ama gelmek istedim 782 01:03:56,918 --> 01:03:59,546 çocukları tekrar görmek, 783 01:03:59,754 --> 01:04:02,007 Marie'yi de görün, uygun bir ifade koyun her şeyin sonu. 784 01:04:05,468 --> 01:04:07,804 - Bunun son olmadığını söyleyebiliriz. 785 01:04:07,971 --> 01:04:11,307 Siz ikinize benziyor hala sorunlar var. 786 01:04:11,516 --> 01:04:13,643 - Hayır, sana bunu düşündüren ne? 787 01:04:16,396 --> 01:04:20,316 - İki kişi daha sonra tekrar buluştuğunda dört yıl sonra tartışmaya başlıyoruz, 788 01:04:20,525 --> 01:04:22,277 demek ki hala var aralarında çözülmemiş sorunlar. 789 01:04:22,444 --> 01:04:23,528 - Tartışıyorduk 790 01:04:23,737 --> 01:04:26,573 Lucie hakkında. - Lucie benim yüzümden kızgın. 791 01:04:28,783 --> 01:04:30,104 - Hayır, var bir yanlış anlaşılma. 792 01:04:30,285 --> 01:04:32,203 - Hangi konuda? 793 01:04:37,917 --> 01:04:40,253 aranızda özel bir şey mi var ikincisi, bilmeme izin verilmeyen bir şey mi? 794 01:04:40,462 --> 01:04:43,465 - Hayır, özel bir şey değil... - Bu durumda bana söylemelisin. 795 01:04:43,673 --> 01:04:47,093 Farkında mısın bilmiyorum ama Marie çocuğumu taşıyor. 796 01:04:47,260 --> 01:04:49,220 Sigara içiyor, sürekli endişeleniyor... bunun ona hiçbir faydası yok. 797 01:04:49,429 --> 01:04:51,765 - Ben de onun için endişeleniyorum. 798 01:04:51,931 --> 01:04:53,767 Daha önce sigara içmiyordu. 799 01:04:55,518 --> 01:04:58,897 - Bu kız Marie'yi mahvediyor. Eğer onun bir sorun, benimle konuşmalı yoksa ben... 800 01:04:59,105 --> 01:05:02,233 Onun hiçbir sorunu yok. bir yanlış anlaşılma var. 801 01:05:02,442 --> 01:05:05,278 - Nedir o zaman bu çürümüş? Hayatımızı mahveden yanlış anlaşılmalar mı? 802 01:05:05,487 --> 01:05:08,007 - Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, Marie-Anne sana bundan bahsedecek. 803 01:05:08,031 --> 01:05:09,282 - Onu istemiyorum 804 01:05:09,491 --> 01:05:11,034 artık bu işin içindesin, tamam mı? 805 01:05:14,746 --> 01:05:16,956 - Bazı düşünceleri var 806 01:05:17,165 --> 01:05:18,875 karınızın intihar girişimi üzerine. 807 01:05:22,504 --> 01:05:24,798 - Karımın olduğunu düşünüyor yüzünden kendini öldürdü 808 01:05:25,006 --> 01:05:27,926 annesiyle olan ilişkim mi? - Yani bunu biliyorsun. 809 01:05:28,885 --> 01:05:31,387 - Kulak misafiri oldum. - Gerçekten mi? 810 01:05:36,351 --> 01:05:39,729 - Bunu bir aptal yüzünden yaptı. bir müşteriyle hikaye. 811 01:05:43,441 --> 01:05:45,235 - Depresyonda olduğunu duydum. 812 01:05:45,443 --> 01:05:50,031 - Olmasaydı olmazdı böyle aptalca bir şey yüzünden intihar etti. 813 01:05:50,865 --> 01:05:53,785 Eğer Lucie buna inanmıyorsa, bu konuda ne yapabilirim? 814 01:05:54,661 --> 01:05:58,456 Onu çalışanımla tanıştıracağım, o Müşteriyle yaşanan tartışmaya tanık oldu. 815 01:06:20,728 --> 01:06:21,768 Polisi aramalıyız. 816 01:06:21,771 --> 01:06:22,814 belki onu bulabilirler. 817 01:06:22,981 --> 01:06:25,692 - Daha önce de oldu mu? bir geceliğine geri dönmediğini mi? 818 01:06:25,900 --> 01:06:27,610 - Hayır, bu ilk defa. 819 01:06:29,779 --> 01:06:32,532 - Belki babasının yanına gitmiştir. 820 01:06:32,699 --> 01:06:34,200 - Brüksel'de mi? 821 01:06:35,118 --> 01:06:37,078 - Artık Paris'te değil mi? 822 01:06:38,580 --> 01:06:39,664 - Brüksel'e geri döndü. 823 01:06:39,873 --> 01:06:41,833 - Orada olabilir mi? 824 01:06:42,667 --> 01:06:43,960 - Hayır. 825 01:06:44,961 --> 01:06:47,505 İlişkileri iyi değil onunla da. 826 01:06:52,886 --> 01:06:55,221 - Ona vermemi ister misin? bir çağrı mı? 827 01:06:58,224 --> 01:06:59,100 - Daha iyi 828 01:06:59,309 --> 01:07:01,102 eğer yaparsan. 829 01:07:11,571 --> 01:07:12,906 - Şaşırırdım 830 01:07:13,114 --> 01:07:14,866 eğer Brüksel'e kadar gitmiş olsaydı. 831 01:07:18,953 --> 01:07:20,413 - Neyse, yapacağım. 832 01:07:21,247 --> 01:07:23,458 - Tamam. Bana numarasını ver. 833 01:07:25,376 --> 01:07:26,544 - Şehriyar iki kez aradı ve 834 01:07:26,711 --> 01:07:27,879 onu aramanı istedim geri döndüğünde. 835 01:07:28,046 --> 01:07:29,714 - Telefon nerede? 836 01:07:29,923 --> 01:07:31,049 - Mutfakta. 837 01:07:39,432 --> 01:07:42,727 - Bu fikir nereden aklına geldi? - Hangi fikir? 838 01:07:44,354 --> 01:07:46,981 - Céline'in intiharı hakkında. 839 01:07:51,069 --> 01:07:52,528 - Bilmiyorum. 840 01:07:58,952 --> 01:07:59,869 - Hayır. 841 01:08:00,453 --> 01:08:01,746 Tamam, teşekkür ederim. 842 01:08:02,205 --> 01:08:04,457 Teşekkür ederim. Güle güle. 843 01:08:04,624 --> 01:08:07,752 - Orada. Babasının telefon numarası. 844 01:08:07,919 --> 01:08:09,837 Onu endişelendirmemeye çalışın. 845 01:08:10,004 --> 01:08:11,756 - Şehriyar'ın evinde. 846 01:08:14,968 --> 01:08:18,846 Restorana gitti ve Şehriyar onu onların evine getirdi. 847 01:08:22,892 --> 01:08:25,311 - Ama durun, iki kez aradı. 848 01:08:25,478 --> 01:08:27,397 Neden bana hiçbir şey söylemedi? 849 01:08:29,232 --> 01:08:31,359 Ne kadar endişelendiğimi gördü. 850 01:08:31,526 --> 01:08:34,612 Neden bana söylemedi? onlarla birlikte miydi? 851 01:08:34,779 --> 01:08:37,740 Çok endişeleniyorum Bütün akşamımı korku içinde geçirdim! 852 01:08:37,907 --> 01:08:39,534 Neden bana söylemedi? - Açıklayayım. 853 01:08:39,701 --> 01:08:41,035 - Açıklamak? Neyi açıkla? 854 01:08:41,244 --> 01:08:44,330 Neyi açıklayacaksın? 855 01:08:46,791 --> 01:08:48,418 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. 856 01:08:48,584 --> 01:08:50,984 Arabada senden konuşmanı istedim bu konuda bana, ona değil! 857 01:08:51,129 --> 01:08:53,381 - Ve ben, senden bunu saklamanı istiyorum Ben etraftayken sesin alçalsın. 858 01:08:53,589 --> 01:08:55,842 - Neden söylemedi? o onların evinde miydi? 859 01:08:56,050 --> 01:08:57,611 - Kimin evi? - Lucie ona söz verdirtti. 860 01:08:57,760 --> 01:08:59,512 Şartlı olarak orada kaldı 861 01:08:59,721 --> 01:09:01,389 kimseye söylemediğini bu konuda. 862 01:09:01,597 --> 01:09:05,893 - Genç bir kızı saklayacağına söz veriyor onun yeri, bu normal mi? 863 01:09:06,102 --> 01:09:08,146 - "Saklamak"? Ne demek istiyorsun? - Bunu neden yaptı? 864 01:09:08,354 --> 01:09:10,023 - Onun için üzüldü. - Annesine de üzülmedi mi? 865 01:09:10,231 --> 01:09:11,316 - Arabanın anahtarları nerede? 866 01:09:11,482 --> 01:09:13,901 - Böyle nereye gidiyorsun? - Eve geri dönmesi gerekiyor. 867 01:09:14,068 --> 01:09:16,029 oraya otur ve benimle açık bir konuşma. 868 01:09:16,237 --> 01:09:18,990 - Hala bilmediğimizi düşünüyor o nerede? 869 01:09:19,198 --> 01:09:20,450 - Umurumda değil! 870 01:09:23,494 --> 01:09:26,789 Ne kadar berbat bir iş yaptığını görmeli! onun bunu anlamasını istiyorum 871 01:09:26,956 --> 01:09:29,476 o kadın depresyondaydı ve onun intiharı benim hatam değildi. 872 01:09:33,129 --> 01:09:35,089 - Eğer gidersen onu geri alırsın. geri dönmeyecek. 873 01:09:35,256 --> 01:09:38,217 - Eğer dönmezse Polisi arayacağım. İçtenlikle söyledim. 874 01:09:38,384 --> 01:09:42,180 - Polisler onu bu gece geri getirecek. ama sonra tekrar yapacak. 875 01:09:43,681 --> 01:09:46,893 - Ya buraya geri döner ya da Brüksel'deki babasının yanına gidiyor. 876 01:09:49,604 --> 01:09:52,231 - Geri gelmeyecek ben buradayken. 877 01:10:09,957 --> 01:10:11,042 - İçeri gelin. 878 01:10:11,209 --> 01:10:13,628 - İyi akşamlar. - Biraz zaman aldı. 879 01:10:15,630 --> 01:10:17,215 Şemsiyeniz yok mu? 880 01:10:17,715 --> 01:10:18,800 - Hayır. 881 01:10:19,884 --> 01:10:21,427 - Bunu burada bırak. 882 01:10:22,220 --> 01:10:23,930 Nasıl geldin? 883 01:10:24,097 --> 01:10:25,139 - Metroyla. 884 01:10:25,306 --> 01:10:28,142 - Taksiye binmeliydin. - Bulamadım. 885 01:10:28,309 --> 01:10:30,603 - Eh, kendini buldun güzel bir sorun. 886 01:10:30,770 --> 01:10:32,563 - Uyuyor mu? 887 01:10:33,481 --> 01:10:34,357 - Evet. 888 01:10:34,524 --> 01:10:37,735 - Ne zaman geldi? - Geç. Seni aramış olmalı. 889 01:10:37,902 --> 01:10:40,780 - Tek kelime etmiyor musun? Annesi çok endişeliydi. 890 01:10:40,947 --> 01:10:43,366 - Eğer istersen sana nasıl ulaşabilirim? cep telefonun yok mu? 891 01:10:43,533 --> 01:10:46,202 Evden aradım orada değildin. 892 01:10:46,452 --> 01:10:49,956 Eğer annesine söyleseydim Lucie bunu yapardı. gece yarısı yola çıktılar. 893 01:10:50,164 --> 01:10:51,582 Onun nesi var? 894 01:10:52,917 --> 01:10:54,836 - Bazı düşünceleri var. 895 01:11:03,553 --> 01:11:04,929 Lucie! 896 01:11:07,432 --> 01:11:08,808 Lucie! 897 01:11:11,060 --> 01:11:12,437 Lucie! 898 01:11:16,816 --> 01:11:19,235 Seni uyandırdığım için üzgünüm. Annen seni bekliyor. 899 01:11:25,992 --> 01:11:28,193 Senin peşinden gelmek istedi. ama ondan bunu yapmamasını istedim. 900 01:11:29,954 --> 01:11:33,416 Hadi kalk. Ceketin nerede? 901 01:11:33,624 --> 01:11:35,209 - Hayır, oraya gitmeyeceğim. 902 01:11:37,170 --> 01:11:38,671 Bu gece geri dönmek istemiyorum. 903 01:11:40,548 --> 01:11:41,382 - Tamam. 904 01:11:42,258 --> 01:11:44,343 bir arama yapacağım ve onunla konuşuyorsun. 905 01:11:56,981 --> 01:11:59,942 Alo, Marie-Anne? Kapatmayın lütfen. 906 01:12:02,612 --> 01:12:03,821 - Merhaba? 907 01:12:04,489 --> 01:12:05,656 Evet? 908 01:12:08,701 --> 01:12:10,786 Bu gece burada kalacağım. 909 01:12:15,666 --> 01:12:17,043 - Neden kapattın? 910 01:12:17,251 --> 01:12:19,170 - Öyle yaptı. 911 01:12:25,009 --> 01:12:26,677 - Gel, gidiyoruz. 912 01:12:26,844 --> 01:12:28,346 - Hayır. 913 01:12:36,521 --> 01:12:37,522 - Kalk. 914 01:12:37,730 --> 01:12:39,315 Bir konuşacağız. 915 01:12:40,149 --> 01:12:42,360 TV. 916 01:12:56,082 --> 01:12:58,584 Beni dikkatlice dinlemelisin. 917 01:13:00,127 --> 01:13:02,964 Hatırlıyor musun bilmiyorum ilişkimin son ayları 918 01:13:03,172 --> 01:13:04,632 annenle birlikte. 919 01:13:05,299 --> 01:13:06,342 Bunu hatırlıyor musun? 920 01:13:11,931 --> 01:13:15,059 İçinde bulunduğum durumu hatırlıyor musun? - Evet. 921 01:13:15,268 --> 01:13:18,479 - Her zaman hastaydım. Çalışmayı bıraktım, 922 01:13:18,688 --> 01:13:20,398 Artık dışarı çıkmıyordum. 923 01:13:21,816 --> 01:13:24,402 Yaşamaya devam etme isteğim yoktu. Yani, annen söylediğinde 924 01:13:24,610 --> 01:13:27,090 o kadın intihar etti Çünkü depresyondaydı... 925 01:13:27,154 --> 01:13:29,031 Nasıl bir his olduğunu biliyorum. 926 01:13:29,240 --> 01:13:31,534 Küçük bir çocuğu olsa bile. 927 01:13:31,742 --> 01:13:34,161 - Sık sık düşünüyordun o zamanlar kendini mi öldürüyordun? 928 01:13:36,789 --> 01:13:38,249 - Evet. Aklımdan geçti. 929 01:13:38,457 --> 01:13:41,627 - İçmeyi de düşündün mü? Léa ve benim önünde çamaşır deterjanı mı? 930 01:13:42,420 --> 01:13:43,713 - Ne? 931 01:13:44,714 --> 01:13:45,548 HAYIR. 932 01:13:49,260 --> 01:13:53,180 - İçeri giren bir kadının olduğunu mu düşünüyorsun? kocasının kuru temizlemecisi, 933 01:13:53,347 --> 01:13:54,849 bir miktar yıkama sıvısını yutar 934 01:13:55,057 --> 01:13:57,059 oğlunun önünde ve yere düşüyor 935 01:13:58,144 --> 01:14:00,980 bunu yapar mı sırf ölmek istediği için mi? 936 01:14:04,150 --> 01:14:07,320 Neden bazı ilaçları aşırı dozda almadı? ve onun yatağında ölmek mi? 937 01:14:13,367 --> 01:14:15,995 - Geceyi geçirebiliriz böyle şeyleri hayal etmek. 938 01:14:16,203 --> 01:14:19,123 Ama bunlar spekülasyonlardan başka bir şey değil. 939 01:14:20,166 --> 01:14:22,793 Yarın Samir'le buluşacağız çalışan. 940 01:14:22,960 --> 01:14:24,754 Sana anlatacakları var. 941 01:14:37,516 --> 01:14:38,934 - Hayır. 942 01:14:45,358 --> 01:14:48,110 - Ona gittiğimi söyle ve geri gelebilir. 943 01:14:54,867 --> 01:14:55,826 Daha iyi 944 01:14:56,035 --> 01:14:58,371 eğer Fouad ve ben bir süre burada yaşama. 945 01:15:55,010 --> 01:15:56,637 Gel, Fuad. Gidiyoruz. 946 01:16:20,661 --> 01:16:21,871 Gelmek! 947 01:16:22,913 --> 01:16:25,040 Gel, bu kadar yeter! Geliyorsun. 948 01:16:25,207 --> 01:16:26,834 Buraya gel! - Bırak gideyim. 949 01:16:27,001 --> 01:16:28,502 - Buraya gel, dedim. 950 01:16:28,669 --> 01:16:31,547 Fouad! Bu kadar yeter Fouad! 951 01:16:31,714 --> 01:16:33,299 Bırak şunu. 952 01:16:35,718 --> 01:16:37,094 Teşekkürler. 953 01:16:37,261 --> 01:16:39,889 Bu ne anlama gelir? Ha? 954 01:16:40,055 --> 01:16:43,726 Ben çekil dediğimde ineceksin. Bana bak. 955 01:16:43,893 --> 01:16:45,686 Dikkat et seninle konuştuğumda 956 01:16:46,353 --> 01:16:47,855 Hey! - Bırak gideyim. 957 01:16:48,022 --> 01:16:50,858 - Ne? Sen ne diyorsun? - Bırak gideyim. 958 01:16:51,025 --> 01:16:51,859 - Tamam. 959 01:16:53,569 --> 01:16:55,196 Bunu bir daha asla yapmayacaksın, tamam mı? 960 01:16:56,405 --> 01:16:57,490 Bana bak. 961 01:16:57,698 --> 01:16:59,533 Bu ne anlama gelir? 962 01:17:11,796 --> 01:17:12,963 Yastığınızı alın. 963 01:17:13,172 --> 01:17:14,715 - Hayır. 964 01:17:17,051 --> 01:17:18,344 - Senin sorunun ne? 965 01:17:25,601 --> 01:17:27,061 Ne oldu Fouad? 966 01:17:27,812 --> 01:17:29,980 Konuş. - Marie'ye geri dönmek istiyorum. 967 01:17:30,189 --> 01:17:33,234 - Artık eve gitmeliyiz. 968 01:17:33,442 --> 01:17:37,863 - Bana evimizin öyle olduğunu söylemiştin. sonsuza dek orada. 969 01:17:38,864 --> 01:17:40,866 - Öyle yaptım ama işler değişti. 970 01:17:42,785 --> 01:17:45,788 - Gelen adam yüzünden mi? 971 01:17:45,955 --> 01:17:47,665 - Hayır. 972 01:17:47,832 --> 01:17:50,668 - Dün yaptığım şey yüzünden mi? - Hayır, hayır. 973 01:17:52,211 --> 01:17:54,713 - Lucie neden senden hoşlanmıyor? 974 01:17:58,926 --> 01:18:01,679 - Çünkü bunu yapmak istediğimi düşünüyor annesini ondan uzaklaştırın. 975 01:18:02,513 --> 01:18:04,640 - Ama annesini sevmiyor. 976 01:18:04,849 --> 01:18:07,059 - Evet öyle. Her çocuk annesini seviyor. 977 01:18:07,268 --> 01:18:10,604 Senin için de aynısı geçerli. Anneni özlüyorsun. 978 01:18:15,276 --> 01:18:16,902 - Ama artık evde değil. 979 01:18:18,988 --> 01:18:21,365 - Seni götürmemi ister misin? onu gördün mü? Yarın gidebiliriz. 980 01:18:21,574 --> 01:18:22,658 - Hayır. 981 01:18:24,785 --> 01:18:26,120 - Neden? 982 01:18:28,539 --> 01:18:30,457 - Beni korkutuyor. 983 01:18:30,624 --> 01:18:32,126 - Annen? 984 01:18:33,168 --> 01:18:34,837 - O öldü. 985 01:18:36,171 --> 01:18:38,507 - Neden böyle şeyler söylüyorsun? Fouad mı? 986 01:18:39,508 --> 01:18:42,386 Ölseydi yapmazlardı onu böyle tut, kablolu 987 01:18:42,595 --> 01:18:44,513 hastanedeki makinelere. 988 01:18:45,681 --> 01:18:48,434 - Eğer kablolarını çıkarırsak, ölür mü? 989 01:18:58,319 --> 01:19:00,404 Neden kablolarını çıkarmıyoruz? 990 01:19:05,659 --> 01:19:08,787 - Çünkü bilmiyoruz eğer böyle yaşamak istiyorsa 991 01:19:08,954 --> 01:19:10,706 ya da ölmek istiyor. 992 01:19:12,833 --> 01:19:14,793 - Ölmek istedi. 993 01:19:16,170 --> 01:19:17,588 - Bunu neden söylüyorsun? 994 01:19:17,755 --> 01:19:21,592 - Bu yüzden kendini öldürdü. Ölmek istiyordu. 995 01:19:36,440 --> 01:19:37,983 Affet beni baba. 996 01:19:49,286 --> 01:19:50,454 - Bu leke. 997 01:19:50,663 --> 01:19:53,290 - Eşi işyerinde çalışıyordu kuru temizleme de mi? 998 01:19:53,457 --> 01:19:55,417 - Evet, aslında Samir ona söylemişti. birkaç gün önce 999 01:19:55,501 --> 01:20:00,506 gelecek, böylece o ruh halini, düşüncelerini değiştirir... 1000 01:20:01,757 --> 01:20:05,344 O gün, Céline tartıştı... 1001 01:20:05,552 --> 01:20:08,555 - Céline, Samir'in karısı mı? - Evet, Samir'in karısı. 1002 01:20:08,722 --> 01:20:12,935 Müşterisiyle tartıştı çünkü bayan bunu iddia etti 1003 01:20:13,102 --> 01:20:14,937 leke şu tarihte yapılmıştı: kuru temizleme 1004 01:20:15,104 --> 01:20:18,148 ve Céline şunları söyledi: "Hayır, leke daha önce de oradaydı." 1005 01:20:21,318 --> 01:20:22,361 - Hepsi bu mu? 1006 01:20:22,569 --> 01:20:24,113 - Ondan sonra uzlaşmaya çalıştım işler düştü ve şöyle dedi: 1007 01:20:24,279 --> 01:20:28,075 "Yarın tekrar gelin. elbiseyi tekrar yıka, hepsi bu." 1008 01:20:28,283 --> 01:20:31,745 Sonra Céline bunu reddetti ve şunu söyledi: Konuşmaya hakkım yok 1009 01:20:31,912 --> 01:20:34,373 bu yerin sahibi olmadığımı, 1010 01:20:34,540 --> 01:20:37,376 lekenin nereden gelmediğini kuru temizleme... 1011 01:20:37,584 --> 01:20:39,962 Daha sonra elbiseyi aldı ve kaldırıma attı. 1012 01:20:40,129 --> 01:20:43,507 Daha sonra müşteri polisi aradı şikayette bulunmak 1013 01:20:43,716 --> 01:20:47,678 ve sonra ben... ayrılmak istedim. 1014 01:20:47,886 --> 01:20:50,431 - Yasa dışı mı çalışıyorsunuz? - Evet, kaçak çalışıyorum. 1015 01:20:50,639 --> 01:20:54,435 Ama Céline şöyle dedi: "Hayır, kalmalısın. tanıklık etmeli ve söylemelisiniz 1016 01:20:54,601 --> 01:20:58,313 lekenin orada olduğunu Başlangıçta bu bizim hatamız değil." 1017 01:20:58,480 --> 01:21:01,066 Bu yüzden Samir'i gizlice aradım ve ona söyledim 1018 01:21:01,233 --> 01:21:03,777 gelmesi gerekiyordu. Samir geldi. 1019 01:21:03,986 --> 01:21:06,363 bayandan özür diledi ve ona söyledim 1020 01:21:06,530 --> 01:21:10,743 "Size geri ödeme yapacağız ve siz yeni bir elbise alacağım, olur mu?" 1021 01:21:10,909 --> 01:21:12,745 Ve müşteri şöyle dedi: 1022 01:21:12,911 --> 01:21:17,458 "Evet, bir şartla: Céline özür dilemeli." 1023 01:21:18,250 --> 01:21:20,419 Céline bunu reddetti, sesini yükselt 1024 01:21:20,586 --> 01:21:24,465 ve bana neden gizlice bunu yaptığımı sor Samir'i aradım. 1025 01:21:24,631 --> 01:21:27,801 Ayrılmak istedim, başladım eşyalarımı almak için 1026 01:21:27,968 --> 01:21:32,181 Samir geldi ve bu şekilde elimden tuttu. 1027 01:21:32,389 --> 01:21:34,058 Ve bana şunları söyledi: 1028 01:21:34,266 --> 01:21:36,143 "Bak sen burada kal." 1029 01:21:36,310 --> 01:21:37,811 Ve karısına şunları söyledi: 1030 01:21:38,020 --> 01:21:40,439 "Artık gitmelisin." Onu dışarı attı 1031 01:21:40,647 --> 01:21:44,026 müşterinin önünde ve önümde. 1032 01:21:44,193 --> 01:21:45,778 Ben de kaldım. 1033 01:21:45,986 --> 01:21:48,238 - Kaç gün oldu bu intihardan önce mi? 1034 01:21:49,865 --> 01:21:51,658 - Dört ya da beş gün önce. 1035 01:21:57,539 --> 01:21:59,792 Gidebilir miyim? - Teşekkür ederim. 1036 01:22:20,604 --> 01:22:23,524 Bize bir çay getirir misin? - Yolda. 1037 01:22:25,275 --> 01:22:27,694 - Depresyon böyle bir şeydir. 1038 01:22:27,861 --> 01:22:29,182 En ufak bir şey yeterli olabilir 1039 01:22:29,321 --> 01:22:30,823 seni patlatmak için. 1040 01:22:33,617 --> 01:22:35,911 - İntiharından önceki gün 1041 01:22:37,162 --> 01:22:39,123 ona her şeyi ilettim aşk mesajları 1042 01:22:39,289 --> 01:22:42,167 annem ve Samir'in sahip olduğu posta yoluyla değiştirildi. 1043 01:23:32,509 --> 01:23:34,303 - Şimdi ne yapacaksın? 1044 01:23:37,306 --> 01:23:40,726 - Brüksel'e gidiyorum. - Saçma sapan konuşma. 1045 01:23:41,727 --> 01:23:43,187 Babanın evinde bunu yapmayacaksın iki günden fazla kalmak. 1046 01:23:43,395 --> 01:23:45,355 Geri dönmelisin annene. 1047 01:23:48,108 --> 01:23:51,778 - Karısı olan bir adamla yüzleşemem benim yüzümden öldü. 1048 01:23:52,738 --> 01:23:54,198 bakamıyorum 1049 01:23:54,406 --> 01:23:55,949 oğlunun gözleri. 1050 01:23:57,451 --> 01:23:58,785 - Gel otur. 1051 01:24:08,712 --> 01:24:10,339 Sana yardım etmemi ister misin? 1052 01:24:10,547 --> 01:24:12,841 - Anneme bundan bahsetmeyeceksin! - Dinle... 1053 01:24:13,050 --> 01:24:15,450 - Hayır, bilmesini istemiyorum. - Oturmak! Otur dedim! 1054 01:24:20,933 --> 01:24:21,808 Oturmak. 1055 01:24:25,938 --> 01:24:29,149 - Sana söylememeliydim. - Bekle, bekle. Dinlemek. 1056 01:24:30,234 --> 01:24:32,395 İki seçeneğiniz var: ya bunu kendine sakla 1057 01:24:32,486 --> 01:24:35,447 ve hayatının geri kalanını değiştir bir kabusun içine, 1058 01:24:35,656 --> 01:24:38,200 ya da her şeyi itiraf edersin annene. 1059 01:24:38,367 --> 01:24:40,202 - Ne fark eder ki bu? 1060 01:24:40,369 --> 01:24:43,038 - Belki bu etkileyecektir bir karar vermesi. 1061 01:24:43,205 --> 01:24:45,791 - Kararı çoktan verildi. o hamile. 1062 01:24:47,000 --> 01:24:51,421 - Bunu bulduğunu hayal edin çocuğu doğduktan sonra. 1063 01:24:51,588 --> 01:24:54,049 O zaman aslında çok geç olurdu. 1064 01:24:55,175 --> 01:24:58,303 - Eğer bilmesini isteseydim, Ona zaten söylerdim. 1065 01:24:59,429 --> 01:25:03,392 - Lucie, bu bir mesele değil ne isteyip istemediğine bağlı. 1066 01:25:03,558 --> 01:25:07,062 Düşünmeyi tercih etmelisin eğer annen için önemliyse. 1067 01:25:11,149 --> 01:25:13,443 Bilmeye hakkı var. 1068 01:25:25,038 --> 01:25:26,498 - Merhaba anne! 1069 01:25:27,374 --> 01:25:28,625 - Tamamsın? 1070 01:25:28,792 --> 01:25:31,152 Benim için kapıyı açar mısın? - Cipsleri aldın mı? 1071 01:25:31,712 --> 01:25:33,714 - Evet, cipsleri aldım. 1072 01:25:55,068 --> 01:25:56,403 - Burada mısın? 1073 01:25:56,570 --> 01:25:57,988 - Yukarıda Lucie'yle birlikteydim. 1074 01:25:59,906 --> 01:26:01,366 Nasılsın? 1075 01:26:02,617 --> 01:26:04,494 - Toplantınızı yaptınız mı? 1076 01:26:06,371 --> 01:26:07,956 - Hangi toplantı? 1077 01:26:08,123 --> 01:26:10,459 - Samir'in çalışanının olduğu. 1078 01:26:10,667 --> 01:26:12,794 - Ah! Evet, evet. Onunla tanıştık. 1079 01:26:15,130 --> 01:26:16,673 - Bu yüzden? 1080 01:26:17,716 --> 01:26:20,427 - Lucie'ye söyledin mi? Paris'e geleceğimi mi? 1081 01:26:21,303 --> 01:26:22,179 - Hayır. 1082 01:26:22,387 --> 01:26:24,890 - Peki nasıl oldu da bunu biliyordu? 1083 01:26:25,057 --> 01:26:26,099 - Bunu biliyor muydu? 1084 01:26:26,308 --> 01:26:27,559 - Evet. 1085 01:26:29,811 --> 01:26:32,230 - Nasıl? - Bilmiyorum. 1086 01:26:33,106 --> 01:26:35,400 Eğer haklıysam, e-postalarınızı okuyor. 1087 01:26:37,652 --> 01:26:38,695 Bunu nerede saklıyorsun? 1088 01:26:38,904 --> 01:26:40,822 - Bir şey mi oldu? 1089 01:26:46,912 --> 01:26:48,152 - Yürüyüşe çıkmak ister misin? 1090 01:26:48,789 --> 01:26:50,540 - Hayır, yorgunum. 1091 01:26:53,001 --> 01:26:54,544 Ne oldu Ahmet? 1092 01:26:59,800 --> 01:27:01,802 - Babanın evine gitmek ister misin? 1093 01:27:04,054 --> 01:27:06,306 Eğer öyleyse, ben de seninle geliyorum. 1094 01:27:08,058 --> 01:27:10,102 - Burada annemle kalmalısın. 1095 01:27:10,310 --> 01:27:12,354 - Seninle birlikte olmak istiyorum. 1096 01:27:13,730 --> 01:27:15,649 - Bu iyi bir fikir değil. 1097 01:27:20,362 --> 01:27:22,322 - O biraz tuhaf. 1098 01:27:22,531 --> 01:27:23,990 babanın karısı. 1099 01:27:27,994 --> 01:27:29,246 - Lucie! 1100 01:27:45,720 --> 01:27:47,180 Her şey yolunda gidecek. 1101 01:28:17,252 --> 01:28:19,504 - Ahmed'in söyledikleri doğru mu? 1102 01:28:25,385 --> 01:28:27,345 Bunu bana nasıl yaparsın? 1103 01:28:28,847 --> 01:28:31,516 Neyi yanlış yaptım? Sana nasıl haksızlık ettim küçük pislik? 1104 01:28:31,683 --> 01:28:33,643 Sana nasıl haksızlık ettim? 1105 01:28:33,852 --> 01:28:34,936 - Durmak! 1106 01:28:35,103 --> 01:28:36,313 Marie! 1107 01:28:36,521 --> 01:28:38,148 Ne yapıyorsun? 1108 01:28:38,315 --> 01:28:39,900 Sakin ol. 1109 01:28:40,859 --> 01:28:41,902 Sakinlik! 1110 01:28:42,110 --> 01:28:43,361 Sakinlik! Durdur şunu. 1111 01:28:43,528 --> 01:28:44,849 - Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 1112 01:28:44,988 --> 01:28:47,491 - Durmak! - Beni yalnız bırakın! 1113 01:28:47,657 --> 01:28:49,493 - Bana söz vermiştin sakin olacaksın. 1114 01:28:49,659 --> 01:28:51,077 - Defol bu evden! 1115 01:28:51,286 --> 01:28:52,621 Bu evden çıkın! 1116 01:28:52,787 --> 01:28:54,623 - Orada kalma, dışarı çık. - Bırak gideyim. 1117 01:28:54,831 --> 01:28:57,250 - Zaten zor zamanlar geçirdi. - Aman Tanrım! 1118 01:29:00,086 --> 01:29:02,506 - Ona sordum tüm bunları sana anlatmak için. 1119 01:29:02,714 --> 01:29:05,467 Beni engelleyebilirdi sana söylemekten. 1120 01:29:05,634 --> 01:29:07,886 Bunu kendine saklayabilirdi. 1121 01:29:09,346 --> 01:29:12,140 - Bunu yapmasını mı tercih ederdin? - Hemen çeneni kapatır mısın? 1122 01:29:14,976 --> 01:29:17,062 Neden hala oradasın? Dışarı çık! 1123 01:29:17,270 --> 01:29:19,071 Çık dışarı, istemiyorum Seni tekrar görmek için Lucie! 1124 01:29:19,189 --> 01:29:20,982 Gözümün önünden çekil! - Durmak! 1125 01:29:21,191 --> 01:29:22,792 - Çekil gözümün önünden! - Kes şunu dedim! 1126 01:29:24,694 --> 01:29:26,154 Odana git. 1127 01:29:27,155 --> 01:29:28,240 Gitmek. 1128 01:29:32,160 --> 01:29:33,954 Unutmayın ki o e-postalar... 1129 01:29:34,120 --> 01:29:37,249 Bunları yazan sensin, o değil. Sadece bunları aktardı. 1130 01:29:37,415 --> 01:29:39,209 - Seni duymak istemiyorum. Ayrılmak. 1131 01:29:39,417 --> 01:29:42,921 Bilgeyi oynamandan nefret ediyorum ve bana dersler veriyorsun 1132 01:29:43,129 --> 01:29:45,840 bu iğrenç! - Sana ders vermiyorum! 1133 01:29:47,008 --> 01:29:49,803 gelip konuşmamı istedin Lucie ve onun nesi varmış gör! 1134 01:29:49,970 --> 01:29:52,264 - Lanet olsun, gelmeni ben istemedim Lucie için! buraya gelmeni istedim 1135 01:29:52,430 --> 01:29:55,100 şu lanet kağıtları imzalamak için 1136 01:29:55,308 --> 01:29:58,228 dört yıllık bir bekleyişin ardından ve artık seni görememek! 1137 01:29:58,395 --> 01:30:01,606 - Dinlemek. Neden bana sormadın? 1138 01:30:01,815 --> 01:30:04,276 geçen yıl buraya gelmek için mi? 1139 01:30:05,193 --> 01:30:07,112 Neden burada olmak zorundayım? 1140 01:30:07,320 --> 01:30:10,323 bu karışıklığın ortasında söylenmeden 1141 01:30:10,532 --> 01:30:11,866 yani evleniyorsun? 1142 01:30:12,033 --> 01:30:15,787 - Sadece e-postalarınızı okumanız yeterliydi! - Ve henüz otel rezervasyonu yapmadın. 1143 01:30:15,954 --> 01:30:19,332 - Neden bahsediyorsun? - Ve sen beni aynı odada uyuttun 1144 01:30:19,541 --> 01:30:21,793 oğlu olarak. Neden? Ha? 1145 01:30:22,794 --> 01:30:24,421 - Sana bir e-posta yazdım. 1146 01:30:24,629 --> 01:30:27,048 - Beni buraya sen getirdin intikamını almak için. 1147 01:30:27,215 --> 01:30:28,258 İşte bu. Başka bir şey yok. 1148 01:30:28,425 --> 01:30:30,677 - Haklısın! Mutlu musun? 1149 01:30:35,432 --> 01:30:37,767 - Duruşmadan hemen önce 1150 01:30:39,436 --> 01:30:41,605 bana hamile olduğunu söylüyorsun. 1151 01:30:41,771 --> 01:30:42,606 Neden? 1152 01:30:51,031 --> 01:30:53,033 - Buradan çıkar mısın? 1153 01:30:54,034 --> 01:30:56,161 Tamamen gider misin? Ayrılmak? 1154 01:30:59,623 --> 01:31:01,958 Lütfen. - Gidiyor. 1155 01:31:06,504 --> 01:31:07,964 - Lucie! 1156 01:31:08,131 --> 01:31:09,591 Böyle nereye gidiyorsun? Geri gelmek. Geri gelmek! 1157 01:31:09,799 --> 01:31:11,968 - Sen kimsin ki bana söylüyorsun? ne yapmalı? 1158 01:31:13,011 --> 01:31:15,611 - Lütfen Lucie, bir şeyler yapma. daha kötüsü. Annen iyi değil. 1159 01:31:15,722 --> 01:31:18,308 - Ona neden söyledin? - Bunu yapmama izin verdin. 1160 01:31:18,516 --> 01:31:22,228 - Bana başka seçenek bırakmadın. - Acı çekmeni istemedim. 1161 01:31:24,773 --> 01:31:26,566 - Peki şimdi acı çekmiyor muyum? 1162 01:31:29,527 --> 01:31:31,196 Ben iyiyim? 1163 01:31:36,910 --> 01:31:38,286 - Beklemek. 1164 01:31:54,219 --> 01:31:57,472 - Bana biraz borç verebilir misin? - Beklemek. 1165 01:31:57,681 --> 01:31:59,474 Seninle geliyorum. 1166 01:32:02,811 --> 01:32:04,020 - Beklemek. 1167 01:32:11,403 --> 01:32:12,696 Ben gidiyorum. 1168 01:32:30,004 --> 01:32:31,297 - Ahmed mi? 1169 01:32:41,266 --> 01:32:43,309 Sana bir şey sorabilir miyim? 1170 01:32:44,394 --> 01:32:45,729 - Ne? 1171 01:32:47,856 --> 01:32:50,108 - O e-postalarda ne yazıyordu? 1172 01:32:50,275 --> 01:32:51,735 - Bilmiyorum. 1173 01:32:57,949 --> 01:32:59,117 - Lucie! 1174 01:33:05,165 --> 01:33:06,750 Lucie! 1175 01:33:17,844 --> 01:33:19,012 Tekrar içeri girin. 1176 01:33:37,822 --> 01:33:39,032 - Ahmed. 1177 01:33:39,908 --> 01:33:41,451 Ahmet, bana bak. 1178 01:33:42,952 --> 01:33:46,164 Kendinizi kaptırmayın bunlar. Kes şunu. 1179 01:33:47,207 --> 01:33:49,000 Mitra'ya yaptığım gibi. 1180 01:33:49,209 --> 01:33:50,460 Kes şunu. 1181 01:33:53,254 --> 01:33:55,215 Hiç kimse yeri doldurulamaz değildir. 1182 01:33:59,427 --> 01:34:02,180 - Eğer yapmasaydım diye düşünmeye devam ediyorum dört yıl önce ayrıldım... 1183 01:34:02,388 --> 01:34:04,933 - Bir yıl sonra ayrılırdın. 1184 01:34:05,099 --> 01:34:06,684 En fazla iki yıl. 1185 01:34:08,561 --> 01:34:10,772 Senin yerin burası değil. 1186 01:34:12,899 --> 01:34:14,776 Bunu sana başından beri söyledim. 1187 01:34:14,943 --> 01:34:16,611 Kişinin tarafını seçmesi gerekiyor. 1188 01:34:16,820 --> 01:34:19,447 Bir ayağını burada tutamazsın ve diğeri orada. 1189 01:34:19,614 --> 01:34:21,825 Bölme yapmak sana pek yakışmıyor. 1190 01:34:42,512 --> 01:34:44,264 - Ona söylemek ister misin? 1191 01:34:48,434 --> 01:34:50,019 Yapmamayı da seçebilirsiniz. 1192 01:34:56,651 --> 01:34:57,986 - Uyu. 1193 01:35:01,823 --> 01:35:03,908 Işığı kapat lütfen. 1194 01:35:29,767 --> 01:35:32,103 Samir burada mı? - Evet, yukarıda. 1195 01:35:39,027 --> 01:35:41,112 - MERHABA. - Merhaba Fouad. 1196 01:35:59,505 --> 01:36:01,424 - Nasılsın? - İyi. Gelmek. 1197 01:36:01,591 --> 01:36:04,928 - Meşgul müsün? - Hayır, sorun değil. İçeri gelin. 1198 01:36:15,813 --> 01:36:18,232 - Bütün bunlar nedir? - Parfümleri. 1199 01:36:20,193 --> 01:36:22,570 Onları hastaneye götürüyorum bir test yapmak için. 1200 01:36:22,779 --> 01:36:24,781 Hemşirelerinden biri bana bunu söyledi. koku hafızası 1201 01:36:24,989 --> 01:36:26,616 en kalıcı olanıdır. 1202 01:36:39,754 --> 01:36:41,005 - Bu senin mi? 1203 01:36:44,217 --> 01:36:45,468 - Çok hoşuna gitti. 1204 01:36:51,265 --> 01:36:52,725 Sorun nedir? 1205 01:36:53,851 --> 01:36:55,144 - Hiç bir şey. 1206 01:37:01,818 --> 01:37:03,486 - Neden içeri girmiyorsun? 1207 01:37:03,653 --> 01:37:05,029 - Gitmek zorundayım. 1208 01:37:10,827 --> 01:37:13,413 Saklanmandan hoşlanmıyorum duyguların benden. 1209 01:37:13,579 --> 01:37:15,206 - Senden hiçbir şey saklamıyorum. 1210 01:37:15,373 --> 01:37:17,125 - Bana memnun olmadığını mı söyledin? Bu iyi bir haber. 1211 01:37:17,333 --> 01:37:19,544 tepkileri var, değil mi? 1212 01:37:21,212 --> 01:37:22,922 - Ne söylememi istersin? 1213 01:37:37,353 --> 01:37:39,605 - Karınızın arasında kaldınız ve ben. 1214 01:37:45,778 --> 01:37:48,740 - Bunu yeni mi anladın? 1215 01:37:48,906 --> 01:37:50,158 - Hayır. 1216 01:37:52,368 --> 01:37:53,411 Uzun zaman oldu. 1217 01:37:54,579 --> 01:37:55,997 - Ne zamandan beri? 1218 01:37:58,708 --> 01:38:00,029 - "Ne zamandan beri" derken ne demek istiyorsun? 1219 01:38:03,296 --> 01:38:06,132 - Öyle demiyordun geçen haftaya kadar böyle şeyler. 1220 01:38:11,721 --> 01:38:14,766 - Buna her zaman içerledim ama Sana söyleyecek kadar güçlü değildim. 1221 01:38:15,600 --> 01:38:17,935 Belki eksikliğinden dolayı kendine güven. 1222 01:38:18,144 --> 01:38:20,354 - Her zaman tam olarak neye kızdın? 1223 01:38:21,731 --> 01:38:24,984 - Sadece doldurmak için burada olduğumu karınızın bıraktığı boş yer. 1224 01:38:26,444 --> 01:38:29,489 - Ve ben, kimin boş yeriyim senin yerine mi dolduruyorum? 1225 01:38:32,617 --> 01:38:33,576 - Kimsenin. 1226 01:38:33,785 --> 01:38:35,036 - Emin misin? 1227 01:38:36,412 --> 01:38:38,998 Telafi etmek için burada değilim başarısızlık için 1228 01:38:39,207 --> 01:38:40,500 evliliğinizin? 1229 01:38:42,293 --> 01:38:46,005 - Öyle olsaydı senin bebeğini doğurmazdım. - Bu... bu bir kazaydı. 1230 01:38:55,848 --> 01:38:56,974 - Yapabilirdim 1231 01:38:57,183 --> 01:38:58,309 kürtaj yaptı. 1232 01:39:03,397 --> 01:39:05,149 - Bebeği silmek için sakladın 1233 01:39:05,358 --> 01:39:07,026 hayatındaki o adam 1234 01:39:07,193 --> 01:39:09,070 kendini buna inandırmak için yeni bir hayata başlıyorlardı 1235 01:39:09,278 --> 01:39:12,323 onun için her şeyin bittiğini. Ama bundan da emin değilsin. 1236 01:39:14,117 --> 01:39:17,036 Aksi halde getirmezdin onu evde; bir otel rezervasyonu yaptırırdın. 1237 01:39:20,456 --> 01:39:21,958 görmediğimi mi sanıyorsun sana ne oldu, 1238 01:39:22,166 --> 01:39:23,501 bu günlerde? 1239 01:39:24,293 --> 01:39:25,920 seni tanıyamıyorum bile 1240 01:39:26,129 --> 01:39:27,463 buraya geldiğinden beri! 1241 01:39:29,924 --> 01:39:32,510 - Bunu öğrendiğim için böyleyim karınız neden kendini öldürdü? 1242 01:39:32,718 --> 01:39:35,263 - Bu konuyu açma lütfen. Bu konuyu gündeme getirme. 1243 01:39:36,639 --> 01:39:39,308 - Her şeyi biliyordu. - Kızınızın saçmalıklarını bırakın! 1244 01:39:51,571 --> 01:39:54,907 Herhangi bir şeyden şüphelenmiş miydi? bana söylerdi. 1245 01:40:08,838 --> 01:40:11,382 - Hiçbir şey söylememişti benim hakkımda mı? 1246 01:40:11,549 --> 01:40:13,968 - Bana ne söylemiş olabilir? 1247 01:40:14,135 --> 01:40:17,805 - Bilmiyorum. Merak etmiş olabilir neden bu kadar sık ​​geçiyordum. 1248 01:40:20,850 --> 01:40:23,269 - Onun için sen sadece bir müşteriydin diğerleri gibi. 1249 01:40:26,856 --> 01:40:29,650 - Senin hakkında şüpheleri yok muydu? - Hayır. 1250 01:40:32,612 --> 01:40:34,614 Hayır ama ondan hoşlanırdım güvensizlik, 1251 01:40:34,780 --> 01:40:37,408 onun için endişelenmesini sağlamak başka birisiyle birlikteyim. 1252 01:40:38,868 --> 01:40:40,912 O zaman bunu bilebilirdim beni gerçekten sevdi. 1253 01:41:33,965 --> 01:41:36,509 - Lucie iletmişti tüm e-postalarımız ona. 1254 01:41:44,892 --> 01:41:47,311 - E-posta adresini nasıl aldı? 1255 01:41:48,938 --> 01:41:50,648 - Bunu ona karınız verdi. 1256 01:41:50,856 --> 01:41:53,109 - Hiç tanışmadılar. 1257 01:41:53,276 --> 01:41:55,569 - Lucie onu aradı kuru temizlemede. 1258 01:41:55,736 --> 01:41:59,240 Ona e-postaları olduğunu söyledi sen ve ben tarafından değiştirilmiştir 1259 01:41:59,407 --> 01:42:01,534 ve o bunu istiyordu bunları ona ilet. 1260 01:42:04,120 --> 01:42:05,871 Eşiniz kabul etti. 1261 01:42:18,092 --> 01:42:19,719 - Ne zaman aradı? 1262 01:42:21,971 --> 01:42:22,805 - Bir gün önce 1263 01:42:23,014 --> 01:42:24,890 onun intiharı. 1264 01:42:43,743 --> 01:42:45,870 - Naïma, bir saniye buraya gel. 1265 01:42:59,008 --> 01:43:01,427 Hatırlıyor musun? Céline tartışmasını yaptıktan sonra, 1266 01:43:01,594 --> 01:43:03,304 onu dışarı attığımda... 1267 01:43:03,471 --> 01:43:04,597 - İstiyorum. 1268 01:43:04,764 --> 01:43:08,142 - Dükkana geldi mi? yokluğumda mı? 1269 01:43:09,602 --> 01:43:12,063 - Hayır. - Eve giderken oradan geçmemiş miydi? 1270 01:43:12,229 --> 01:43:14,690 - Hayır, hayır. bunu görmedim son günlerinde. 1271 01:43:25,242 --> 01:43:26,702 - Yukarıdaydı. her zaman mı? 1272 01:43:27,703 --> 01:43:30,539 - Evet. Peki, günde İntiharın ardından düştü. 1273 01:43:30,748 --> 01:43:34,001 - Peki ama önceki gün? - Hayır. Neden? 1274 01:43:34,168 --> 01:43:37,338 - Öyle olduğunu iddia eden biri var Burada eşimle telefonda konuştuk. 1275 01:43:42,843 --> 01:43:44,011 Gidebilirsin. 1276 01:43:45,888 --> 01:43:46,931 - Merhaba hanımefendi. 1277 01:43:54,814 --> 01:43:56,014 - İyi günler! - Teşekkür ederim. 1278 01:43:56,899 --> 01:43:59,110 - Bakmak. Bununla ilgilenebilir misin? 1279 01:44:04,782 --> 01:44:06,158 Samir! 1280 01:45:14,351 --> 01:45:15,644 - Affet beni anne. 1281 01:45:25,154 --> 01:45:27,281 - Bana yalan söylemeyeceğine söz ver artık. 1282 01:45:33,496 --> 01:45:35,748 - Sana ne zaman yalan söyledim? 1283 01:45:41,295 --> 01:45:44,256 - Bana söylediğinde e-postaları iletmiştiniz. 1284 01:45:50,888 --> 01:45:52,431 Söz veriyor musun? 1285 01:45:56,435 --> 01:45:57,978 Tamam? 1286 01:46:00,940 --> 01:46:03,442 - Neden düşünüyorsun? bu bir yalan mıydı? 1287 01:46:06,654 --> 01:46:09,823 - Kuru temizlemede değildi intiharından önceki gün. 1288 01:46:27,174 --> 01:46:28,968 - Ama onunla konuştum. 1289 01:46:30,261 --> 01:46:32,638 - Hayır. - Evet yaptım. 1290 01:46:32,805 --> 01:46:34,098 Bir aksanı var. 1291 01:46:34,265 --> 01:46:36,141 - Fransız, karısı. 1292 01:46:51,907 --> 01:46:52,825 - Merhaba. 1293 01:47:12,636 --> 01:47:15,222 - Bunu neden yaptın? - Ne? 1294 01:47:16,307 --> 01:47:18,976 - Bunu neden yaptın? - Ne yaptım? 1295 01:47:19,184 --> 01:47:21,784 - Neden öyleymiş gibi davrandın? karım ve ona e-posta adresini mi verdim? 1296 01:47:23,856 --> 01:47:25,316 Ha? 1297 01:47:28,527 --> 01:47:29,403 - Beni affet. 1298 01:47:34,116 --> 01:47:36,827 - Senin mazeretlerini sormuyorum. Sana nedenini soruyorum. 1299 01:47:40,748 --> 01:47:42,124 Söyle bana! 1300 01:47:43,000 --> 01:47:46,086 - Bana karşı bir şeyleri vardı. - Sana karşı bir şeyi mi vardı? 1301 01:47:46,253 --> 01:47:48,773 Ona haksızlık mı ettin? O zaman neden sana karşı bir şey mi var? 1302 01:47:55,137 --> 01:47:57,931 - Bir şey olduğunu düşündü seninle benim aramda olanlar. 1303 01:47:58,098 --> 01:48:00,684 - Gerçekten mi? Bu onun aklından nasıl geçti? 1304 01:48:03,395 --> 01:48:08,317 - Şüphelendi çünkü sen Hiçbir belgem olmadan beni işe aldılar. 1305 01:48:08,525 --> 01:48:11,570 - Sana bir şey söyledi mi? - Hayır. 1306 01:48:11,737 --> 01:48:13,697 - Neden saçma sapan konuşuyorsun? o zaman? 1307 01:48:16,158 --> 01:48:19,328 - Her zaman kusurlarımı bulmaya çalıştı. ben de düşündüm ki... 1308 01:48:19,953 --> 01:48:20,996 - Düşündün mü? 1309 01:48:26,585 --> 01:48:27,795 Çıkmak! 1310 01:48:28,962 --> 01:48:31,173 Aslında işe geri dön. Benden asla seni kovmamı istemedi. 1311 01:48:31,340 --> 01:48:33,717 - Ama her zaman bir şeyler yapıyordu! - Bırak şunu! 1312 01:48:33,926 --> 01:48:36,845 Her zaman bir şeyler yapıyordu kovulayım diye. 1313 01:48:37,054 --> 01:48:39,139 - Ne tür şeyler? 1314 01:48:41,517 --> 01:48:45,062 Söylesene, ne tür şeyler? Ne tür şeyler? 1315 01:48:47,189 --> 01:48:49,775 - Pek çok çeşit. - Ne gibi? 1316 01:48:49,942 --> 01:48:52,111 Ne gibi? - Üzgünüm. 1317 01:48:53,487 --> 01:48:55,030 - Ne gibi? 1318 01:48:57,408 --> 01:49:01,870 - Tartışmanın olduğu gün, müşteri polisi aramak istedi, 1319 01:49:02,037 --> 01:49:05,207 ve Céline kalmamı istedi gitmemi istemedi. 1320 01:49:05,374 --> 01:49:06,542 - Ne olmuş? 1321 01:49:06,709 --> 01:49:09,420 - Kontrol edilmemi istedi polisler tarafından. 1322 01:49:11,463 --> 01:49:12,756 - Hepsi bu mu? 1323 01:49:13,632 --> 01:49:16,051 Bu yüzden mi komada? 1324 01:49:17,886 --> 01:49:19,555 Çıkmak. Çıkmak! 1325 01:49:19,722 --> 01:49:23,016 - Elbise... Kendim aldım çamaşır makinesinden. 1326 01:49:24,226 --> 01:49:27,146 Aldım, ütüledim. Plastik torbaya koydum. 1327 01:49:27,312 --> 01:49:30,357 Leke yoktu. Onu lekelemiş olmalı. 1328 01:49:30,524 --> 01:49:32,317 Buraya geldiğimden beri bir yıl geçti. ve bunu hiç görmedim, 1329 01:49:32,484 --> 01:49:35,028 Hiç lekeli kumaş görmedim makineden çıkıyor. 1330 01:49:35,237 --> 01:49:37,656 - Sana ne kadar borcum var? 1331 01:49:37,823 --> 01:49:39,783 - Ama her gün burada çalışıyorum. hiç bu kadar leke olmamıştı 1332 01:49:39,950 --> 01:49:41,994 Yemin ederim! Her gün çamaşır yıkıyorum 1333 01:49:42,202 --> 01:49:44,079 asla leke kalmıyor böyle, 1334 01:49:44,288 --> 01:49:46,457 Bunu Céline yapmış olmalı. Yemin ederim! 1335 01:49:51,545 --> 01:49:53,756 HAYIR! - Çıkmak! 1336 01:49:57,092 --> 01:49:58,135 Çıkmak. 1337 01:50:51,063 --> 01:50:54,650 - Orada bilmesini istedim aramızda hiçbir şey geçmedi. 1338 01:50:55,818 --> 01:50:58,487 Her zaman sinirliydin, her zaman dikkatin dağılmıştı, 1339 01:50:58,654 --> 01:51:01,740 başka birini düşünüyordun ve tüm suçu benim üzerime yükledi. 1340 01:51:09,122 --> 01:51:12,584 Tartışma gününde, bana kalmamı söyledin 1341 01:51:12,751 --> 01:51:16,672 elimden tuttun. Ona gitmesini söyledin. 1342 01:51:17,464 --> 01:51:20,217 Gözlerine bir göz attım bir saniyeliğine. 1343 01:51:22,135 --> 01:51:24,054 Ne düşündüğünü gördüm. 1344 01:51:25,013 --> 01:51:27,099 - Yaptıkların yüzünden. 1345 01:51:28,100 --> 01:51:32,187 bu çocuğun annesi son sekiz aydır felçli. 1346 01:51:36,567 --> 01:51:38,110 - Bunun yüzünden değil ne yaptım. 1347 01:51:38,277 --> 01:51:41,822 - Ona e-posta adresini veren sendin o küçük aptala. 1348 01:51:43,949 --> 01:51:46,660 - Ama e-postaları okumadı. her şeyi bilirdi. 1349 01:51:49,955 --> 01:51:53,750 Yıkama sıvısını neden içti? yani önümde mi? 1350 01:51:53,917 --> 01:51:57,129 Orada yapardı eczanede, onun önünde. 1351 01:51:57,296 --> 01:51:59,631 Veya önünüzde, üst katta. 1352 01:51:59,798 --> 01:52:01,800 Neden önümde? 1353 01:52:30,078 --> 01:52:30,913 - Naïma! 1354 01:52:34,541 --> 01:52:36,043 Naïma! 1355 01:52:57,147 --> 01:52:59,316 - Artık gelmeyecek mi? 1356 01:53:00,233 --> 01:53:01,735 - DSÖ? 1357 01:53:02,694 --> 01:53:04,154 - Naïma. 1358 01:53:06,323 --> 01:53:07,699 - Hayır. 1359 01:53:10,869 --> 01:53:12,412 - Neden? 1360 01:53:14,748 --> 01:53:17,376 - Çünkü o yaptı kötü bir şey. 1361 01:53:20,671 --> 01:53:22,756 - Ama özür diledi. 1362 01:53:26,551 --> 01:53:29,071 - Kabul etmek imkansız Bazı hatalar için özür dilerim Fouad. 1363 01:53:30,722 --> 01:53:32,182 - Ne gibi? 1364 01:53:36,812 --> 01:53:39,272 - Orada sana ne oldu? - Hiç bir şey. 1365 01:53:43,860 --> 01:53:46,113 Léa'ya gitmek istiyorum. 1366 01:53:48,573 --> 01:53:50,158 - Şimdi değil. 1367 01:53:54,830 --> 01:53:56,206 - Ne zaman? 1368 01:53:58,709 --> 01:54:00,002 Ne zaman? 1369 01:54:03,797 --> 01:54:06,008 - Olayları çözdüğümüzde annen hakkında. 1370 01:54:06,174 --> 01:54:07,300 - Bu ne zaman olacak? 1371 01:54:07,509 --> 01:54:08,969 - Hiçbir fikrim yok. 1372 01:54:13,765 --> 01:54:15,809 - Burada sıkılmaya başladım. yapayalnız. 1373 01:54:19,730 --> 01:54:20,851 - Neden beni görmeye gelmiyorsun? 1374 01:54:20,939 --> 01:54:22,441 ne zaman canın sıkılıyor? 1375 01:54:25,402 --> 01:54:27,195 - Aşağısını sevmiyorum. 1376 01:55:18,622 --> 01:55:19,998 -Samir! 1377 01:55:26,379 --> 01:55:28,090 - Merhaba. - Merhaba. 1378 01:55:29,549 --> 01:55:31,718 - Biraz yukarıya çıkar mısın? Fouad mı? 1379 01:55:33,345 --> 01:55:35,472 - Ondan sonra Marie'ye gideceğim. 1380 01:55:38,558 --> 01:55:40,727 - Git eşyalarını al. 1381 01:55:40,894 --> 01:55:41,853 Gitmek. 1382 01:55:49,319 --> 01:55:52,239 Annen için bir şeyler çiz, tamam mı? - Tamam. 1383 01:56:16,096 --> 01:56:17,472 - Oturmak. 1384 01:56:31,528 --> 01:56:33,822 - Sence e-postalarımızı aldı mı? 1385 01:56:37,868 --> 01:56:39,035 - Bilmiyorum. 1386 01:56:39,244 --> 01:56:40,954 - Okumuş olsaydı, 1387 01:56:43,790 --> 01:56:45,876 sana bir şey söylerdi, o bir tür tepki verebilirdi. 1388 01:56:46,042 --> 01:56:47,127 - Tartışmasından sonra 1389 01:56:47,335 --> 01:56:49,796 birbirimizle konuşmuyorduk artık değil. 1390 01:56:51,089 --> 01:56:52,410 Biz kızdık birbirimiz 1391 01:56:52,591 --> 01:56:54,217 sonuna kadar. 1392 01:56:54,384 --> 01:56:56,011 - Bunları okumuş olsa bile, 1393 01:56:56,887 --> 01:56:58,597 dün diyordun... 1394 01:56:59,681 --> 01:57:00,932 umursamadığını 1395 01:57:01,141 --> 01:57:03,560 eğer işin içinde olsaydın başka biri. 1396 01:57:07,981 --> 01:57:09,441 Bu onu etkilemiş olabilir mi? 1397 01:57:12,944 --> 01:57:13,862 - Belki. 1398 01:57:15,405 --> 01:57:18,825 Bilmiyorum. Şimdiki zaman hakkında konuşmayı tercih ederim. 1399 01:57:19,034 --> 01:57:21,119 Geçmişin o kadar da önemi yok artık her şey bitti. 1400 01:57:23,955 --> 01:57:27,709 Çocuğumuzu sen mi taşıyorsun? Sadece unutmamız gerekiyor. 1401 01:57:28,877 --> 01:57:29,920 - Yapabilir miyiz? 1402 01:57:30,545 --> 01:57:32,464 - Yapabilmemiz lazım. 1403 01:57:37,177 --> 01:57:38,511 - Ya değilsek? 1404 01:57:57,697 --> 01:58:01,660 - Bileğin daha iyi mi? - Hala biraz acıyor. 1405 01:58:02,953 --> 01:58:05,121 - Doktora gittin mi? 1406 01:58:05,330 --> 01:58:07,832 - Kalsiyum eksikliği. Bebek hepsini alıyor. 1407 01:58:09,084 --> 01:58:10,877 - Hangi aydasınız? 1408 01:58:14,130 --> 01:58:15,840 - İki aydan fazla. 1409 01:58:16,800 --> 01:58:19,135 - Hasta olduğunu sanıyordum boya yüzünden. 1410 01:58:22,764 --> 01:58:23,974 - Bilmiyorum. 1411 01:58:25,058 --> 01:58:26,476 Olabilir. 1412 01:58:45,912 --> 01:58:49,291 - sana bir şey söylemek istedim ayrılmadan önce. 1413 01:58:52,919 --> 01:58:54,462 - Ne hakkında? 1414 01:59:01,303 --> 01:59:03,972 - Ayrılışım hakkında dört yıl önce. 1415 01:59:07,100 --> 01:59:08,560 - Gerek yok. 1416 01:59:12,939 --> 01:59:15,734 - Sana nedenini açıklamak istedim... - Yapma. 1417 01:59:18,862 --> 01:59:20,905 Geri dönmek istemiyorum. 1418 01:59:23,074 --> 01:59:24,492 Unut gitsin. 1419 01:59:38,465 --> 01:59:40,091 - O halde gitmeliyim. 1420 01:59:40,258 --> 01:59:42,344 - Kulübedeki eşyaların ne olacak? 1421 01:59:44,262 --> 01:59:45,305 - Onları istemiyorum. 1422 01:59:47,474 --> 01:59:48,725 - Al onları. 1423 01:59:56,399 --> 01:59:59,527 - Güle güle. Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 1424 01:59:59,694 --> 02:00:02,447 - Almaya çalışıyoruz helikopter düştü... 1425 02:00:03,615 --> 02:00:04,741 Orada sıkışmış. 1426 02:00:06,951 --> 02:00:10,997 - Zaten kırdın mı? - Hayır... sadece sıkıştı. 1427 02:00:13,875 --> 02:00:16,628 - Ulaşabilir misin? - Bekle, görmem lazım. 1428 02:00:16,795 --> 02:00:20,131 Dikkat etmek! Orada, yukarı doğru. Evet! 1429 02:00:20,340 --> 02:00:22,384 Serin. Artık oynayabiliriz. 1430 02:00:24,719 --> 02:00:27,097 Gidiyor musun? - Evet. 1431 02:00:27,263 --> 02:00:29,015 Evet, gidiyorum. 1432 02:00:29,182 --> 02:00:31,434 Güle güle Fouad. - Güle güle. 1433 02:00:43,154 --> 02:00:44,447 - Güle güle. 1434 02:01:37,208 --> 02:01:39,836 - Maalesef hiçbir tepkisi yok. 1435 02:01:41,421 --> 02:01:43,923 - Hiçbiri? - Hiçbirini dikkate almadım. 1436 02:01:45,592 --> 02:01:49,888 - Bu onun iki kez kaşıdığı anlamına geliyor karnı... istemsiz mi oldu? 1437 02:01:50,054 --> 02:01:51,097 - Belki. Ancak, zaten yaptığım gibi sana söylemiştim 1438 02:01:51,264 --> 02:01:53,141 bu testler bize 1439 02:01:53,308 --> 02:01:55,810 herhangi bir bilgi onun bilinç durumu hakkında. 1440 02:01:56,561 --> 02:01:59,481 - Cildini hiç çizmemişti, önce. 1441 02:01:59,647 --> 02:02:03,109 - Gerçekten hiçbir şey söyleyemem. Belki hemşireler 1442 02:02:03,276 --> 02:02:05,069 yanlışlıkla bazı izler bıraktı onu hareket ettirirken. 1443 02:02:05,236 --> 02:02:07,405 Biliyorsunuz, bu hastaların cildi çok hassastır. 1444 02:02:08,239 --> 02:02:10,575 - Ama... doktor. 1445 02:02:10,742 --> 02:02:13,411 Yapmadığından nasıl emin olabilirim bilinçli olarak mı yapıyorsunuz? 1446 02:02:13,578 --> 02:02:15,455 - Başka testler yaparak. 1447 02:02:15,622 --> 02:02:19,292 Ancak testler negatif çıksa bile yine de emin olamıyoruz. 1448 02:02:19,459 --> 02:02:22,504 Şunu söylemeliyim ki... böyle durumlarda hiçbir şey kesin değil. 1449 02:02:25,215 --> 02:02:26,591 MERHABA. Nasılsın? 1450 02:02:36,184 --> 02:02:38,269 - Parfümleri koydum yatağının yanında. 1451 02:02:40,939 --> 02:02:43,775 - Affedersin. Hepsini test ettiniz mi? 1452 02:02:43,942 --> 02:02:45,652 - Sadece bir veya iki tane. 1453 02:03:08,550 --> 02:03:10,009 - Yakında görüşürüz. 1454 02:06:48,770 --> 02:06:50,646 Eğer bu parfümün kokusunu alabiliyorsan 1455 02:06:52,732 --> 02:06:54,650 Elimi tut Céline.